細菌凝集の英語

口腔細菌の共凝集を抑制して、虫歯や歯周病の原因である歯垢の形成を抑え、虫歯や歯周病の予防効果に優れる口腔細菌の共凝集抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for inhibiting coaggregation of oral bacteria, preventing the formation of dental plaque which is the cause of decayed teeth and periodontal diseases by preventing the coaggregation of the oral bacteria, and having excellent effects for preventing the decayed teeth and the periodontal diseases. - 特許庁

口腔細菌の共凝集を抑制して、虫歯や歯周病の原因である歯垢の形成を抑え、虫歯や歯周病の予防効果に優れる口腔細菌の共凝集抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coaggregation inhibitor of oral bacteria, inhibiting the coaggregation of the oral bacteria to prevent the formation of dental plaque which is the cause of a decayed tooth and periodontal disease, and having excellent effects for preventing the decayed tooth and the periodontal disease. - 特許庁

本発明の細菌の共凝集能の評価方法は、評価対象となる二種以上の細菌を含む液中観察用カプセル１１に外力を加え、外力を加える前と加えた後の前記細菌の共凝集状態を走査型電子顕微鏡により観察し、その観察結果に基づいて前記細菌の共凝集能を評価する。例文帳に追加

In the evaluation method of the co-flocculation capacity of bacteria, external force is applied to a capsule 11 for submerged observation containing at least two kinds of bacteria becoming an evaluation target, the co-flocculation states of bacteria before and after external force is applied is observed by a scanning electron microscope and the co-flocculation capacity of bacteria is evaluated on the basis of the observation result. - 特許庁

この凝集体を溶存酸素量２ｍｇ／Ｌ以上の環境下に置くことにより、凝集体の表面側には主として好気性細菌が存在し、凝集体の内部（中心）側には主として嫌気性細菌が存在する粒状体がさらに形成される。例文帳に追加

Keeping of the aggregate in the environment with a dissolved oxygen of 2 mg/L or more further forms a granular material where aerobic bacteria exist mainly on the front side of the aggregate and anaerobic bacteria exist mainly in the inside (core side) of the aggregate. - 特許庁

歯周病及びう蝕を根本的かつ有効に予防し、その進行を阻害もしくは遅延，治療するために重要な、初期定着細菌とフゾバクテリウム属細菌，フゾバクテリウム属細菌と歯周病関連細菌，初期定着細菌と歯周病関連細菌の共凝集の全てを阻害することが可能な剤及びそれを配合した口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent important for radically and effectively preventing periodontosis and dental caries and for inhibiting or delaying the progress or curing the diseases, and inhibiting all coaggregation of initial colonization bacteria and bacteria of genus Fusobacterium, bacteria of genus Fusobacterium and periodontosis-relating bacteria, and initial colonization bacteria and periodontosis-relating bacteria, and to provide an oral cavity composition compounded with the agent. - 特許庁

リジン若しくはヒスチジン又はその塩を有効成分とするフソバクテリウム ヌクレアタムと歯周病関連細菌の共凝集抑制剤。例文帳に追加

This cocohesion inhibitor of Fusobacterium nucleatum with the periodontal disease-associated bacteria contains lysine or histidine, or a salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

本発明は口腔内試料中のスカトールを指標とする口腔内細菌の共凝集反応判定方法である。例文帳に追加

The method for the determination of the coagglutination reaction of oral cavity bacteria uses skatole in an oral cavity specimen as an index. - 特許庁

よって浴槽内で溜まる垢や細菌を凝集し、凝集した異物をろ過槽内のろ過材２５で除去できるようになり、従って複数の人が続けて入浴しても浴槽水を常にきれいに、清潔に保つことができる。例文帳に追加

Thus, either some scales or germs accumulated within the bathtub can be coagulated and the coagulated foreign substances can be removed through a filtering material 25 within the bathtub, resulting in that even if several persons take a bath in a continuous manner, water in the bathtub can always be kept clean and sanitary state. - 特許庁