細菌説の英語

この仮説は純粋な培養細菌の研究によって支持される。例文帳に追加

This hypothesis is supported by studies of pure cultures. - 英語論文検索例文集

この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。例文帳に追加

This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures. - 英語論文検索例文集

この仮説は高度にキーレートした海水で培養した細菌でテストされる。例文帳に追加

This hypothesis is tested in highly chelated seawater cultures. - 英語論文検索例文集

結局、鴎外は死ぬまで「脚気は細菌による感染症である」との自説を撤回しなかった。例文帳に追加

In the end, Ogai never let go of his theory that beriberi was an infectious disease spread through germs his whole life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加えて脚気細菌起源説は鴎外のドイツ留学実現に尽力した石黒忠悳の主張だった。例文帳に追加

In addition, the theory of beriberi deriving from germs was originally suggested by Tadanori ISHIGURO who contributed to realizing Ogai's study in Germany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも，化学的特性または毒性に基づく水質クライテリアへの法的攻撃に対し防護するため，諸機関は，細菌の力の限界と能力を十分に説明できるよう備えるべきである。例文帳に追加

Nonetheless, to guard against potential legal attacks on water quality criteria based on chemistry or toxicity, agencies should be prepared to explain fully the limitations as well as the capabilities of bacteria. - 英語論文検索例文集

当時軍事衛生上の大きな問題であった脚気の原因について細菌による感染症との説を主張し、のちに海軍軍医総監になる高木兼寛（及びイギリス医学）と対立した。例文帳に追加

He asserted his theory that beriberi, a major concern in the military at the time, was an infectious disease spread through germs, in opposition to Kanehiro TAKAKI, who later became the General Office Director of Navy Surgeon, and British medical science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス