細部までの英語

細部まで緻密に描かれた絵画例文帳に追加

a small picture, called a miniature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細部まで正確である程度例文帳に追加

the degree to which something is correct in every detail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細部までうまくできていること例文帳に追加

the state of being finely and elaborately made発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もちろん彼は細部まで覚えてる例文帳に追加

Of course he would remember every detail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細部にまでわたって詳細なさま例文帳に追加

the condition of being extremely detailed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

細部にまで行き届く厳密な考慮例文帳に追加

strict attention to minute details発音を聞く  - 日本語WordNet

細部まで正確な独白の表現例文帳に追加

a letter-perfect rendition of the soliloquy発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、細部まで行き届いたドレッサーである例文帳に追加

he's a meticulous dresser発音を聞く  - 日本語WordNet