紳一の英語

私は一目見てその紳士がいけ好かないやつだってことは分かりましたし、例文帳に追加

I had taken a loathing to my gentleman at first sight.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

彼らは紳士が足を滑らしたに違いないということで一致した。例文帳に追加

They agreed that the gentleman must have missed his footing.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

紳士たちはグラスから飲み、またグラスをテーブルに置き、一息ついた。例文帳に追加

The gentlemen drank from their glasses, set the glasses again on the table and paused.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

石川九楊、草森紳一、島善高が寄稿した図録が佐賀新聞社で製作された。例文帳に追加

Saga Shimbun Co.,Ltd published an illustrated book by Kyuyo ISHIKAWA, Shinichi KUSAMORI, and Yoshitaka SHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一人の紳士が貴下にある極まりない重要事に関して意見を承るべく、参上致します。例文帳に追加

"a gentleman who desires to consult you upon a matter of the very deepest moment.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「思案に暮れていると、ハンソム型馬車（※24）がブライオニ荘にやってきて、一人の紳士が飛び降りた。例文帳に追加

"I was still balancing the matter in my mind when a hansom cab drove up to Briony Lodge, and a gentleman sprang out.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

フォッグ氏のような英国紳士であれば、旅行鞄一つで世界旅行をすることもできた。例文帳に追加

It was all very well for an Englishman like Mr. Fogg to make the tour of the world with a carpetbag;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ところが今や、風変わりな世界一周旅行を数学的にこなしていく、尊敬すべき紳士となっていた。例文帳に追加

Now he was an honorable gentleman, mathematically pursuing his eccentric journey round the world.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』