終局的の英語

この傾向が続くなら、株式市場の終局的崩壊を期待するのは、妥当ではない例文帳に追加

if this trend continues it is not reasonable to expect the eventual collapse of the stock market発音を聞く  - 日本語WordNet

我々は、交渉の最終局面に向けた道筋を得るべく、水平的議論に取り組む。例文帳に追加

We will engage in horizontal discussions to seek the path toward the end game.発音を聞く  - 経済産業省

政府は、適切と考える場合、かかる不服申立てを審理する上で専門家の助力を得ることができ、政府の決定は終局的とする。例文帳に追加

The Government may, if it thinks fit, obtain the assistance of an expert in deciding such appeals, and the decision of the Government shall be final.発音を聞く  - 特許庁

裁判所の終局的な判断は、それを記録し公告する登録官に、可能なかぎり迅速に通知されなければならない。例文帳に追加

The final decision of the Court shall be notified to the Registrar who shall record it and publish a reference thereto as soon as possible.発音を聞く  - 特許庁

(2)商品又は役務の区分に関して生じる問題は、登録官によって処理されるものとし、その処分は終局的とする。例文帳に追加

(2) Any question arising as to the class of any goods or services shall be disposed of by the Registrar whose decision in the matter shall be final.発音を聞く  - 特許庁

次節でみるように、天皇機関説においても、国家意思終局的決定権の意味での主権は天皇にあると考えられており、天皇の権限は否定されていない。例文帳に追加

As it is mentioned in the next clause, even in the Emperor Organ Theory, it is considered that the emperor has sovereign power with reference to a right to make a final decision on state's intentions, and the emperor's authority hasn't been denied.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対価に関する大臣の決定が不服申立ての対象となったとき、裁判所の書記官は、裁判所の終局的な判断を登録官に通知し、登録官は、その判断を記録し、公告しなければならない。例文帳に追加

If the decision of the Minister with regard to remuneration is the subject of an appeal, the Registrar of the Court shall notify the Registrar of the Court’s decision once it becomes final, and the Registrar shall record the decision and publish it.発音を聞く  - 特許庁

(10) OSIMの商標登録出願拒絶決定が，撤回不能の終局判決により破棄された場合は，当事者は，BOPI上での公告目的を以て当該破棄をOSIMに対して伝達する。例文帳に追加

(10) When an O.S.I.M. decision of rejection of an application for the registration of a trademark was destroyed by a final and irrevocable judgment, the party concerned communicates the decision to O.S.I.M. with the purpose of publishing it in BOPI. - 特許庁