終洞の英語

最終的に、真空容器１の圧力と空洞部２９の圧力とがほぼ等しくなると、ピストン１５は停止する。例文帳に追加

When the pressure in the vacuum container 1 and the pressure in the cavity part 29 eventually become substantially equal to each other, the piston 15 stops. - 特許庁

第１の壁部材は長手方向の軸を有する第１の隣接面で終結する第１の空洞を区画し、取り付けポストの長手方向の軸が第１の空洞の長手方向の軸に垂直になるように、第１のハウジングアセンブリに接続する。例文帳に追加

The first wall member bounds a first cavity terminating at the first adjoining surface having an axis stretching in the longitudinal direction and is connected with the first housing assembly so that the longitudinal axis of the mounting post becomes perpendicular to the longitudinal axis of the first cavity. - 特許庁

離散構造要素（２０２、２０６、２０８）は、冷却空洞（１３０）の床を該冷却空洞（１３０）の天井に構造的に連結するが、該冷却空洞（１３０）の内部壁又は先端シュラウド（２０）の外縁部から始まることなく、そこで終端することなく、或いはそこに連結することがない要素を含むことができる。例文帳に追加

The discrete structure elements 202, 206 and 208 structurally connect a floor of the cooling cavities 130 to the ceiling of the cooling cavities 130, but can include an element not starting from an inner wall of the cooling cavities 130 or an outer edge part of the tip shroud 20, not terminating there, or not being connected there. - 特許庁

Ｐ１がシール圧力であり、Ｐ２が処理圧力であり、Ａ１がシール付勢空洞の断面積であり、Ａ２が処理空間の断面積であるとした場合に、最終的な力は、式Ｐ１＊Ａ１−Ｐ２＊Ａ２に従う。例文帳に追加

When it is assumed that P1 is the sealing pressure, P2 is the processing pressure, A1 is a cross-sectional area of the seal-biasing cavity, and A2 is a cross-sectional area of the processing space, the net force follows the expression P1*A1-P2*A2. - 特許庁

凹入型空洞部と外側管球部との間の接合点はハウジングの上部リム部の下に位置し、したがって、最終ランプ製品においては外見に現れないようになっている。例文帳に追加

The joint of the cavity and the exterior globe is located under the upper rim of a housing so that it does not appear in sight in the finished lamp. - 特許庁

記録層１０１は、記録光ビームＬ２ｃの照射が終了して焦点Ｆｂ近傍が冷却された後にこの気泡を空洞として残留させる。例文帳に追加

In the recording layer 101, the bubble remains as a cavity after radiation of the recording light beam L2c is completed and the vicinity of the focal point Fb is cooled. - 特許庁

データベースは、１人のアスリートまたはアスリートのグループのパフォーマンスおよび進歩、並びに他のアスリートと比較した成績についての新しい洞察を提供するため、あるいは、加工していない病気の履歴および治療に対する反応についての新しい洞察を提供し、最終的にはケアの提供を改善するために適用される、構成され、継続した／擬似継続したモデリング統計である。例文帳に追加

The database can be structured and continuous/pseudo-continuous modeling statistics applied to provide novel insight into performance and progress of an athlete or group of athletes, as well as standing relative to other athletes, or to provide novel insight into the natural history of disease and the response to treatment, and ultimately to improve care delivery. - 特許庁

タービン翼車６背面の円盤部６ａと対向するシールド手段９或いはハウジング３面に、前記タービン翼車６に向けて開放され、タービン翼車６の円盤部６ａの外径より内側から前記開放が開始する環状の空洞部１０を設け、該空洞部１０の開始端部９ａおよび終端部９ｃを共に前記円盤部６ａに近接配置することにより解決する。例文帳に追加

A start end 9a and a terminal end 9c of the cavity part 10 are arranged adjacent to the disc part 6a together. - 特許庁