組み立てクランク軸の英語

内燃機関組み立て時の残留異物がクランクシャフトの軸受けに入り込むことを抑制することにより、同軸受けの損傷を一層抑制する。例文帳に追加

To further suppress damage of a bearing by suppressing intrusion of remaining foreign matter when assembling an internal combustion engine into the bearing of a crankshaft. - 特許庁

クランクピンをクランクアームに圧入すると共に、キーで相対回転不能に保持している組み立て式クランク軸において、キーの潰れやキー溝の開きといった不具合を防止する。例文帳に追加

To provide a built-up crankshaft with a crank pin press-fitted in a crank arm and held by a key not to relatively rotate, preventing a defect such as collapse of the key and expansion of a key groove. - 特許庁

クランク軸の偏心部及び中間部が軸受により保持される偏心型減速機において、軸受に配置可能なころ部材の数を増やし、組み立て工数の低減を図る。例文帳に追加

To reduce assembling manhours, while increasing the number of roller members arrangeable in a bearing, in an eccentric reduction gear for holding an eccentric part and an intermediate part of a crankshaft by the bearing. - 特許庁

スクロール流体機械の組み立て時に固定スクロール（34）をＸ軸方向とＹ軸方向へ移動させて位置決めする際に、クランク軸（20）及び可動スクロール（31）の位相検知を簡単かつ正確に行えるようにする。例文帳に追加

To easily and surely detect the phase of a crankshaft 20 and a movable scroll 31 when a fixed scroll 34 is positioned by moving it in an X-axis direction and a Y-axis direction when assembling a scroll fluid machine. - 特許庁

内燃機関のクランク軸の軸方向における寸法を、より小さくして、この内燃機関をコンパクトにできるようにし、かつ、このようにした場合でも、内燃機関の組み立て作業が容易にできるようする。例文帳に追加

To shorten the axial size of a crankshaft of an internal combustion engine to make the internal combustion engine compact, and facilitate assemblage work for the internal combustion engine. - 特許庁

ペダルを、装着筒を中央に突出させた樹脂製のコマ軸基盤に、複数の金属製コマ軸を突出固定して設け、コマ軸に指圧コマを装着した上、コマ軸キャップを嵌着して組み立て、クランクに固設したペダル装着軸を装着筒に嵌挿し、ビス等によって強く一体化させる。例文帳に追加

After the finger pressure piece is equipped to the piece shaft, a piece shaft cap is fitted to assemble, and a pedal installing shaft is inserted in the installing cylinder and securely integrated by a screw and the like. - 特許庁