組合を作るの英語

三輪に本社を置く各企業が作るそうめんと、生産者の団体「大和三輪そうめん工業協同組合」が取り仕切るそうめんの2つがある。例文帳に追加

There are two brands of somen, which are the somen produced by companies based in Miwa, and the one controlled by Yamato Miwa Somen Industrial Cooperative Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツ・プレイヤは、コンテンツ識別子、トランザクション識別子、および項目識別子の数学的組合せに基づいて購入識別子を作る。例文帳に追加

The content player prepares a purchase identifier, based on the mathematical combination of the content identifier, the transaction identifier, and the item identifier. - 特許庁

段ボールの様な断面空間を持つ材料を生産性よく作る製法、及びこの製法によって各種の機能を有するフイルム・シートを組合せて複層化した高付加価値製品の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated material having corrugated cardboard-like cross-sectional spaces with good productivity and to also provide a product enhanced in value added, wherein film sheets having various functions are combined and compounded, by this manufacturing method. - 特許庁

弥生時代の木棺墓の大半は組合式と呼ばれるもので、一般的には、底板・両側板・両小口板・蓋板の計6枚の板材を組み合わせ、あらかじめ掘削された土坑の中に棺を作るものである。例文帳に追加

Majority of mokkanbo was called kumiaishiki (unit style), which were generally made by combining six boards, a bottom board, two side boards, two end boards, and a lid board, and the coffin was placed inside a dug out hole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当否決定図柄選択手段は、先行停止図柄が選択された後、該先行停止図柄と組み合わされて当否抽選の結果と合致する図柄組合せを作る当否決定図柄を前記図柄種類のなかから選択する。例文帳に追加

A winning/losing determination symbol-selecting means selects a winning/losing determination symbol which makes the symbol combination conforming to the result of the winning/losing drawing by being combined with the preceding and stopping symbol out of the symbol types after the preceding and stopping symbol is selected. - 特許庁

当否決定図柄選択手段は、先行して停止表示された図柄候補と組み合わされて当否抽選の結果と合致する図柄組合せを作る複数の当否決定図柄を前記図柄種類のなかから選択する。例文帳に追加

A win/lose determination symbol selecting means selects a plurality of win/lose determination symbols to be combined with the symbol candidate to form a symbol combination matching the precedently stop-displayed result of win/lose lottery from the symbol kinds. - 特許庁

当否決定図柄選択手段は、先行停止図柄が選択された後、該先行停止図柄と組み合わされて当否抽選の結果と合致する図柄組合せを作る当否決定図柄を前記図柄種類のなかから選択する。例文帳に追加

A success/failure determination pattern select means selects a success/failure determination pattern to make a pattern combination conformable to the result of the success/failure lottery by combination with the preceding and stopping pattern among the above pattern types after the preceding and stopping pattern is selected. - 特許庁

簡単なパーツの組合せで（１）塵焼却炉、（２）暖房器、（３）料理用焜炉、（４）木炭製造器、（５）薫製品製造器、等幅広い用途に使用出来る焜炉を作る。例文帳に追加

To provide a stove which can be extensively utilized, by combination of simple parts, as (1) a dust incinerator, (2) heater, (3) cooking stove, (4) charcoal manufacturing equipment, (5) smoked food manufacturing equipment or the like. - 特許庁