組曲の英語

浅田選手は，今回はこの組曲の別のもっと明るい部分を選んだと語った。例文帳に追加

Asada said she has picked a different, more lively part of the suite this time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

すなわち、番組（曲）の残り時間が十分ある場合のみチャンネルを変更する。例文帳に追加

In other words, the channel is altered only when the remaining time of a program (melody) is sufficiently long. - 特許庁

地車囃子の組曲としての完成度の高さこそが、曳行するだけで組曲にはなりえていない地車の音楽との、もっとも大きな違いなのである。例文帳に追加

The high-level accomplishment of danjiri-bayashi as a musical suite is the biggest difference between 'danjiri-bayashi' in 'hetari' style and the one which is played during the drawing of danjiri, the latter not yet capable of becoming a suite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東遊（あずまあそび）は、雅楽の国風歌舞に類される、演奏時間は30分程度かかる、かなり長い組曲である。例文帳に追加

Azuma-asobi is a fairly long suite that needs approximately 30 minutes to be completed, which is classified into the Kuniburi no Utamai (native-style songs and dances based on the music of ancient Japan), a type of gagaku (Japanese Imperial Court music).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、人気の高い曲のひとつである「花(滝廉太郎)」は1900年（明治33年）8月に作曲された、4曲からなる組曲『四季』の第1曲である。例文帳に追加

Hana' (Flowers), one of his popular songs, is the first song of his suite "Shiki" (Four Seasons), which consists of four songs and was composed in August 1900.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅田選手は，昨季のフリーで演じたように，ハチャトゥリアンの組曲｢仮面舞踏会｣に合わせて今季のショートプログラムを滑る。例文帳に追加

Asada will skate to Khachaturian's "Masquerade Suite" for this season's short program as she did in her free skate last season.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave