組織論の英語

電子情報処理組織を使用する方法等による目論見書記載事項の提供等例文帳に追加

Provision, etc. of Information Contained in Prospectus by Means of Electronic Data Processing System, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

細かい組織や法律などから入りますと、細かい議論になってしまうのです。例文帳に追加

If we start by discussing specifics such as organizational matters and laws, the focus will be fixed on trivial issues.発音を聞く  - 金融庁

こうした組織では神事での役割や座席の地位に従って上下関係が生み出され、座席の席が限定される事から地域外の者は勿論のこと、地域内の者に対しても排他的な組織を形成するに至った。例文帳に追加

In such a group, vertical relationships were developed according to the roles of ritual services or positions within the group; people inside the village were even excluded, much less people outside the village because the positions within the group were limited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＰＥＣとして経済状勢の変化に対応できる組織であり続けるために、より効率的かつ成果主義の組織となり、また主要関係者との協力的な関係を維持することの必要性について議論した。例文帳に追加

We discussed the need for APEC to become more efficient and results-oriented and to maintain cooperative links with key stakeholders in order to remain responsive to the changing economic landscape. - 経済産業省

世論の近代的支配体制というのは、非組織的形態ではあるけれど、中国の教育的および政治的体制が組織された形態であったものと同じなのです。例文帳に追加

The modern régime of public opinion is, in an unorganized form, what the Chinese educational and political systems are in an organized;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

寺本は結論として、並とは本の巻とひとそろい、ひとまとめになることを示し、巻々を分けまた合わせる組織･構成に関係づけた。例文帳に追加

In conclusion, TERAMOTO showed that Narabi and the main chapters could be a set, relating them to the formation or structure of separating or integrating the chapters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各レベルで、いくつかの既知の品質方法論のうちの１つまたは組合せが、適用され、その結果、組織が、ある標準を達成するようになる。例文帳に追加

In each level, one or a combination of some known quality methodologies is applied, and as a result, the organization attains a certain standard. - 特許庁

分子素子、分子組織体、整流素子、整流方法、センサ素子、スイッチ素子、回路素子、論理回路素子、演算素子および情報処理素子例文帳に追加

MOLECULAR ELEMENT, MOLECULAR ORGANISM, RECTIFIER ELEMENT, METHOD FOR RECTIFYING, SENSOR ELEMENT, SWITCHING ELEMENT, CIRCUIT ELEMENT, LOGIC CIRCUIT ELEMENT, COMPUTING ELEMENT, AND INFORMATION PROCESSING ELEMENT - 特許庁