経峻の英語

大乗経典では、それ以前の教義と峻別するために「覚り」を超えるものとして「阿耨多羅三藐三菩提（あのくたらさんみゃくさんぼだい、原語AnuttarasamyaksaMbodhi）」「無上正等正覚（むじょうしょうとうしょうがく）」を措定している。例文帳に追加

For doctrinal and distinct difference reasons, the Satoriconcept that appears in the Mahayana Sutra supposedly goes further than the 'mujoshotoshogaku' (greater enlightened being) concept of Anuttara samyaksaMbodhi (supreme perfect enlightenment).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月7日_(旧暦)、一ノ谷の戦いで義経は精兵70騎を率いて、鵯越の峻険な崖から逆落としをしかけて平家本陣を奇襲する。例文帳に追加

In the Battle of Ichinotani that took place on February 7 (old old lunar calendar), Yoshitsune made a surprise attack on the Taira family's home base, dashing down from the precipitous cliff of Hiyodorigoe with 70 selected horse soldiers発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーナ形状のように指令経路の方向が急峻に変化するような場合でも駆動系に過大な負荷や振動を生じさせずに、また制御系の安定性を損なうことなく軌跡誤差を抑制すること。例文帳に追加

To suppress a locus error without generating an excess load and vibration on a drive system, even when the direction of an instruction path abruptly changes, such as in a corner shape, and without damaging the stability of a control system. - 特許庁

この磁路２４ｂを経由する磁束２４ａが、Ｌ側磁気センサ２７によって検出されるので、ＥＣＵ１００は、検出対象であるＬ位置近傍において急峻な差分値を得ることができ、高精度な位置検出が可能になる。例文帳に追加

Since an L-side magnetic sensor 27 detects the magnetic flux 24a passing through the magnetic line of the flux 24b, sn ECU100 can obtain a steep differential signal around the place of a detection subject L, so that highly precise position detection becomes possible. - 特許庁

多レベル逆変換回路を構成する半導体素子の急峻な電流の立ち上がり（ｄＩ／ｄｔ）、電圧急変（ｄＶ／ｄｔ）、またゲート回路への外乱を抑制すると共に、小型化、経済性、および信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To suppress a rapid rate of current rise (dI/dt) in a semiconductor device forming a multi-level inverse transform circuit, a sudden rate of change of voltage (dV/dt), and disturbance to a gate circuit, and improve downsizing, economy, and reliability. - 特許庁

経時でロール表面に摩耗が生じても現像γの傾きを急峻にできると共に１５０Ｖ以下の低電位の現像ポテンシャルでトナーを飽和させることができる耐久性を向上させた現像ロール及びそれを有する現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing roll by which the inclination of developing γis made to be steep even when the surface of the roll is worn with the lapse of time and also toner is saturated at developing potential being low potential of ≤150 V and whose durability is improved, and a developing device provided therewith. - 特許庁

この種の、コンデンサ入力の機器において、入力電流は非常に急峻な電流が流れ、特に、奇数次の高調波電流成分を含む電流波形となり、受配電設備の利用度を考えると不経済であり、又、高調波電流によって誘導障害等が発生する。例文帳に追加

To solve the problem of an apparatus of capacitor input of a conventional type such that an input current of the apparatus of this type is a steep current and particularly forms a current waveform containing an odd harmonic- current component, and a receiving/distribution facility is thus uneconomical in its utility value and an induction trouble or the like is easy to occur by a harmonic current. - 特許庁