経松の英語

松(まつ)坂(ざか)投手，メジャーの経歴を白星でスタート例文帳に追加

Matsuzaka Starts Major League Career With Win発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

興行側の松竹では、白井松次郎の死後、子息（実弟）の白井信太郎に経営が移った。例文帳に追加

At the promoter Shochiku, after Matsujiro SHIRAI's death, management power shifted to his younger brother (who he had adopted as his male successor), Shintaro SHIRAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松煙墨の煤の採り方は、まず、かなりの年数を経た松の樹の幹に斧で溝をつける。例文帳に追加

In order to obtain the soot, first make a dent on the trunk of rather old pine tree with an ax.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年には文楽座は松竹の経営となり、松竹が文楽の興行を行うこととなった。例文帳に追加

Bunraku-za was brought under the control of Shochiku in 1909, and Shochiku started to give performances of bunraku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「小松」の名は清経の父・重盛が小松殿と通称されたことに由来する。）例文帳に追加

('Komatsu' of the mound's name came from the fact that Kiyotsune's father Shigemori was also known as Komatsu dono [dono: an honorary term of address]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は松平定次（長男）、松平定良（次男）、娘（酒井忠清正室）、娘（松平定経正室）、娘（酒井忠正正室）など。例文帳に追加

His children included Sadatsugu MATSUDAIRA (the oldest son), Sadayoshi MATSUDAIRA (the second son), and three daughters (the lawful wife of Tadakiyo SAKAI, the lawful wife of Sadatsune MATSUDAIRA, and the lawful wife of Tadamasa SAKAI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-高松道鳴門インターチェンジ～板野IC開通により経路変更。例文帳に追加

The route has been changed with the opening of the section between Takamatsu Narutomon Interchange and Itano Interchange.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR松井山手を出発して欽明台東に向かう経路が右回りである。例文帳に追加

Those buses departing from JR Matsui Yamate and running via Kinmeidai East is the clockwise bound of the route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス