経済の活性化の英語

地域経済活性化のためには、地域の小規模事業者の発展が不可欠。例文帳に追加

For the revitalization of regional economies, development of local small enterprises is essential. - 経済産業省

貧困と所得不平等の削減には地域経済活性化が必要だ。例文帳に追加

Reducing poverty and income inequality will require revitalization of the rural economy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は地域経済がますます活性化することを望んでいます。例文帳に追加

I pray the regional economies will be increasingly revitalized. - Weblio Email例文集

将来の経済発展のためには、経済成長の源泉となる投資の活性化を図り、対内投資を引き付けるための国内経済環境の整備に努め、日本経済に対する国際的信認や評価を高めることが重要である。例文帳に追加

To lock in future economic development, it will be vital to stimulate investment, the wellspring ofeconomic growth, and work to improve the domestic economic environment to attract inward investment, boosting Japan’s international credibility and standing. - 経済産業省

このような状況の中、日本経済を活性化させ、我が国の持つ潜在力を発揮できる経済社会の枠組作りが求められております。例文帳に追加

Under these circumstances, we must make a socio-economic framework that both revitalizes Japan and allows it to fully exert its potential. - 財務省

経済規制を合理的で予測可能なものにすることは民間の経済活動を活性化する上で極めて重要です。例文帳に追加

Rational and predictable rules and regulations are indispensable to propelling private economic activities.発音を聞く  - 財務省

田沼の経済政策は、市中に流れる貨幣の流通速度をコントロールして経済を活性化させる目的があったとする説が有力である。例文帳に追加

The dominant explanation is that Tanuma's economic revitalization policies were intended to control the distribution speed of money in the market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細谷祐二（2009）「地域経済活性化の鍵を握る日本のヒドゥン・チャンピオン」経済産業研究所。例文帳に追加

Japanese Hidden Champions Assuming a Key Role in Regional Economic Vitalization (Yuji Hosoya (2009)), Research Institute of Economy, Trade & Industry - 経済産業省