経済・人の英語

グローバル経済の中での少子高齢化・人口減少社会例文帳に追加

Falling birthrate, aging society and shrinking population in the global economy - 経済産業省

（１人当たりの経済的豊かさの維持・向上という視点について）例文帳に追加

(Perspective of the maintenance and improvement of per capita economic affluence) - 経済産業省

（4）経済連携協定の枠組みにおける専門人材の育成・受入れ例文帳に追加

(4) Development and receipt of specialized human resources within the frameworks of economic cooperation agreements - 経済産業省

経済を支え、経済成長に貢献する社会保障（一人一人の能力を引き出す社会保障＝ポジティブ・ウェルフェア）の構築例文帳に追加

To establish a social security system which supports the economy and contributes to the economic growth（by which each of the people can perform at his/her maximum potential =positive welfare） - 厚生労働省

平人・抱非人・穢多が、経済的困窮などによって欠落（かけおち）し、無宿となり、浮浪状態となる。例文帳に追加

Commoner, Kakae-Hinin, Eta became homeless because of economic hardships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本側は経済産業省、外務省、日本経済団体連合会、財団法人中東協力センター、JETRO及びJICAなど、アラブ側はアラブ連盟加盟各国の外務・産業・貿易・経済・エネルギー担当の閣僚や、各国商工会議所会頭など経済団体のトップが参加、議論する予定である。例文帳に追加

The discussions will be participated in by METI, MOFA, JCCME,JETRO and JICA from the Japan side, and from the Arab side, ministers of the League of Arab States, members responsible for foreign affairs, industry, trade, economy and energy and officers of economic associations, such as presidents of chambers of commerce. - 経済産業省

これまでは貿易について、少子高齢化・人口減少社会における我が国の世界経済、東アジア経済との関係を述べてきた。例文帳に追加

Previous sections have explained trade in terms of Japan’s relationship with the world economy and East Asian economy in the context of the falling birthrate, aging society and shrinking population. - 経済産業省

特に、サービス分野における経済活動の中でも、文化・観光等に関する経済活動は国民各層からも人気が高い。例文帳に追加

In particular, even among economic activities in the service sector, those related to culture and tourism are highly popular at all levels of society in Japan. - 経済産業省