経済地理の英語

第二に、東アジアの経済成長とともに、経済活動の地理的集中が起こり様々な経済集積が誕生し成長、それらの間での競争と連携が同時並行的に進んでいる。例文帳に追加

Secondly, East Asian economic growth has been accompanied by the geographical concentration of economic activities and the emergence and growth of various economic agglomerations, with competition and partnership developing among these at an equal pace. - 経済産業省

人口ランキングの高さや潜在的な経済規模の大きさという共通点を有する一方、地理的位置、経済や市場の発展水準、世界経済との統合度、人口の絶対水準などの面では、非常に雑多な国々から構成されていることが特徴である。例文帳に追加

Although these nations have some common factors in terms of large population or latent economic scale, NEXT11 is characterized that it is consist of countries with diverse natures in terms of geographic location, economic or market development standard, integrity with the world's economy, absolute standard of population, etc. - 経済産業省

特定の施設、例えば時間貸駐車場１８，１９の経済的価値を所定の地理的／経済的要因から求め、その結果を分類して地図上に表示する。例文帳に追加

The economic values of the specific facilities, for example, pay-by-the-hour parking lots 18, 19 are calculated from predetermined geographical/economic factors, calculation results are classified and displayed on the map. - 特許庁

経済成長、イノベーションを考えるに際して、制度と同様に重要であるもう１つの見方として、収穫逓増 を重視した新しい経済地理の観点がある。例文帳に追加

When thinking of economic growth and innovation, another perspective that is just as important as that of institutions is the standpoint of the new economic geography that emphasizes increasing returns. - 経済産業省

Frankel and Romer（1999）は、貿易と経済成長の関係を実証するに当たり、その国の地理的特性を操作変数として用いている。例文帳に追加

In demonstrating the relationship between trade and economic growth, Frankel and Romer (1999) use a country’s geographic characteristics as the instrumental variable. - 経済産業省

このように、両地域はグローバリゼーションの波に乗りながら産業の地理的集中を強め、経済成長を実現してきた。例文帳に追加

Both areas have ridden the wave of globalization to strengthen the geographical agglomerations of industry and lock in economic growth. - 経済産業省

こうした産業の地理的集中は、一方で沿海部と内陸部、都市部と農村部の経済格差を拡大している。例文帳に追加

At the same time, these agglomerations of industry on the coast are also expanding the economic disparities between the coastal and inland areas, and between the rural and urban sectors. - 経済産業省

この特化度及び多様性の水準の算出には、その前提として経済活動の地理的分布と産業分類を決定することが重要である。例文帳に追加

In calculating degrees of specialization and diversity, it is important to first determine the geographical distribution of economic activities and industrial categorization. - 経済産業省