経済外交の英語

このような中国・アフリカの活発な経済関係の背景には、国ベースでの外交関係の構築がある。例文帳に追加

Construction of diplomatic relations between China and Africa accounts for the current active economic relations. - 経済産業省

ほぼ700年間に及び，政治，外交，経済，社会など，昔の武家にとって重要な，様々な題目を含んでいる。例文帳に追加

They cover nearly 700 years and a variety of subjects important to old samurai families, such as political, foreign, economic and social affairs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、参考に「経済交流」、「外交・政治交流」、「親近感」、「好意度」についても同様に影響を調べている。例文帳に追加

For reference, the influence of "economic exchange," "diplomatic and political exchange," "feelings of affinity," and "positive feelings" were analyzed in the same way. - 経済産業省

また、外交上は日英同盟を締結し、列強の一員たるべく、軍事的・経済的な国力の増強を図った。例文帳に追加

The Emperor concluded an Anglo-Japanese Alliance in diplomatic relations and tried to strengthen the military and the financial power as the member of the Great Powers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イランの外交官は経済制裁の撤廃を 条件に IAEAの査察を申し出た そして現体制の核施設への立ち入りを許可した例文帳に追加

Iranian diplomats have offered iaea inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イランの外交官は経済制裁の撤廃を 条件に iaeaの査察を申し出た そして現体制の核施設への立ち入りを許可した例文帳に追加

Iranian diplomats have offered iaea inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UAE政府は、外交、軍事、通貨・金融及び教育の一部のみ担当し、石油・経済開発は個別首長国の権限となっている。例文帳に追加

UAE government controls, diplomacy, military, responsible for financial and currency, and part of the education, and the oil and economic development have separate authority by each emirates. - 経済産業省

以上の結果から、東アジアにおいても、文化交流、経済交流及び外交・政治交流は相互に影響を持つこと、文化交流の活発化は輸出、直接投資といった経済活動を促進し、経済交流の活発化に資する可能性があることが示されている。例文帳に追加

From the above results we can conclude that in East Asia, cultural, economic, and diplomatic and political exchange have a mutual influence on each other, and that active cultural exchange promotes economic activities such as exports and FDI, as well as contributing to the further activation of economic exchange. - 経済産業省