経済的影響の英語

コラム2 長期的な物価高（円高）が及ぼした経済構造への影響例文帳に追加

Column 2. Influence of Long Term Price Hike (High Yen) against Economic Structure - 経済産業省

エイズ問題は、平均寿命の短縮による家計やマクロ経済への影響、人口構成の変化による社会構造への影響、財政への影響など、広く社会・経済的側面にわたって深刻な打撃を与える。例文帳に追加

HIV/AIDS has a serious social and economic influence. It damages households and macro economics from the reduction in life expectancy, affects the social systems by altering the demographic structure, and increases fiscal costs.発音を聞く  - 財務省

中東・北アフリカの一部での最近の出来事は、社会的かつ経済的な影響を持続的に有し、その影響は国により異なるであろう。例文帳に追加

Recent events in parts of the Middle East and North Africa will have lasting social and economic impacts, which will differ from country to country.発音を聞く  - 財務省

原理的な経済的思考よりも市場の要素に影響される、またはそれによる結果例文帳に追加

resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations発音を聞く  - 日本語WordNet

第一に、IMFは金融危機の影響を受けた先進国経済に対する知的貢献が可能です。例文帳に追加

First, the Fund can make an intellectual contribution to advanced economies affected by the financial crises.発音を聞く  - 財務省

BCBS-FSBのマクロ経済への影響度調査は，新たな基準の段階的実施期間を調整する。例文帳に追加

The BCBS- FSB macroeconomic impact study will inform the development of the phase-in period of the new standards.発音を聞く  - 財務省

鳥インフルエンザのリスク及びその潜在的な経済・金融上の影響を確認。例文帳に追加

We acknowledge the risk of a possible avian flu pandemic and its potential economic and financial impacts.発音を聞く  - 財務省

積層ゴム支承への悪影響を抑えるにあたり、より確実に、且つ、経済的に実施できるようにする。例文帳に追加

To surely and economically suppress an adverse effect on a laminated rubber bearing. - 特許庁