経済的損失の英語

この製剤を用いることにより乳房炎による経済的損失を軽減できることが期待される。例文帳に追加

The drug is expected to be useful for reducing the economic loss caused by mastitis. - 特許庁

警報装置の普及を促進し、事故の発生率を低下させ、社会全体の人的・経済的損失を低減させる。例文帳に追加

To encourage the spread of alarm devices, thereby reducing accident rate and human and/or economical losses for the whole society. - 特許庁

社会的、経済的な損失を抑えながら、優れた耐震性能を備える橋梁を構築することを課題としている。例文帳に追加

To construct a bridge having an excellent aseismatic performance while preventing social and economical losses. - 特許庁

熱損失が少なく、処理時間が短く、かつ、経済的なアルミホイールの炉内搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an in-furnace transportation method for an aluminum wheel, which makes the heat loss low, the treatment time short, and the cost economical. - 特許庁

地震発生時の安全性を確保すると共にボイラの停止に伴う経済的損失を極力少なくすることである。例文帳に追加

To secure safety when an earthquake has occurred, and to reduce an economical loss accompanied with stop of a boiler. - 特許庁

このハリケーンがもたらした経済的損失は合計500億ドル(約４兆円)に達する可能性があると推定されている。例文帳に追加

It is estimated that total financial losses caused by the hurricane may reach $50 billion (about four trillion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

土および肥料の流亡の抑制および土壌構造の向上を実現すること、さらに、生産者に対する経済的損失を抑制するとともに、経済的負担の削減をすること。例文帳に追加

To realize the inhibition in the nun-off of soil and fertilizers and the improvement in the structure of the soil, to prevent the economic loss of a producer, and to reduce economic loads. - 特許庁

圧縮空気の漏れの有無と漏れ量の確認やそれによる経済的な損失及び稼動状態を具体的に知らしめて、省エネルギーや経済効率の向上に寄与する。例文帳に追加

To contribute to energy saving and improvement of economic efficiency, by showing concretely the existence of leakage of compressed air and confirmation of a leakage quantity and also an economic loss caused thereby and the operation state. - 特許庁