経皮毒性の英語

(a) 急性毒性の値はLD50（経口、経皮）またはLC50（吸入）値または、急性毒性推定値（ATE）で表わされる。例文帳に追加

(a) Acute toxicity values are expressed as LD50 (oral, dermal), LC50 (inhalation) or acute toxicity estimate (ATE) values. - 経済産業省

この培養皮膚を用いることにより、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことが可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to evaluate the transdermal absorbability and the transdermal toxicity in the condition closer to the living body by using the cultured skin. - 特許庁

・吸入毒性の区分５のクライテリアは示されておらず、経口または経皮LD50値2000～5000に相当するものとだけ定義されている。例文帳に追加

・Criteria for Category 5 for inhalation toxicity are not presented and only defined as doses equivalent to the range of 2000-5000 mg/kg by the oral or dermal route. - 経済産業省

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin. - 特許庁

・最近の経口・経皮毒性試験では、用量の限度を2000mg/kgとしているので、区分５に相当するデータのあるものはかなり以前の試験報告のみである。例文帳に追加

・Doses higher than 2000 mg/kg are not used in recent oral and dermal toxicity tests; therefore, data corresponding to Category 5 can be found only in old reports. - 経済産業省

単成分で生分解性に優れ毒性もない界面活性剤からなり、かつ強度の機械的外力を付与することなく容易に調製可能で熱力学的に安定な経皮吸収制御剤を提供する。例文帳に追加

To provide a percutaneous absorption controller that includes a surfactant being a single component and having excellent biodegradability and no toxicity, is easily prepared without application of mechanical external force of strength and is thermodynamically stable. - 特許庁

光感受性の非ステロイド系消炎鎮痛剤と、それによる光毒性および光アレルギーを抑制するＵＶＡ遮断剤とを含む外用経皮製剤の提供。例文帳に追加

To provide an external preparation for percutaneous administration which includes a light-sensitive nonsteroidal anti-inflammatory analgesic and a UVA blocker inhibiting phototoxicity and photoallergy attributable thereto. - 特許庁