結合織病の英語

この組成物は損傷又は病気の状態の結合組織の修復を促進するために有効な量のほぼ純粋なエンドセリンから成る。例文帳に追加

This composition comprises almost pure endothelin in an amount effective for promoting the repair of the connective tissue in a damaged or disease state. - 特許庁

また、アルツハイマー病脳の免疫組織学的解析から、アルツハイマー病脳の病理学所見である神経原繊維変化と老人斑周囲の変成神経突起にプレセニリン１結合タンパク質Ｅ２Ｌが局在することが判明した。例文帳に追加

The host cells including the recombinant vector containing the DNA encoding the mammalian protein E2L are cultured to produce the objective protein. - 特許庁

軟骨および結合組織などの組織および器官の形成、増殖、分化および維持に関与する新規遺伝子、およびそれによりコードされる蛋白、およびかかる遺伝子または蛋白を含む、軟骨または結合組織の疾病の治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new gene associated with formation, growth, differentiation, proliferation and maintenance of cartilage, tissue such as connective tissue and organ, a protein encoded by the same and a composition for treating diseases of cartilage or connective tissue. - 特許庁

軟骨および結合組織などの組織および器官の形成、増殖、分化および維持に関与する新規遺伝子、およびそれによりコードされる蛋白、およびかかる遺伝子または蛋白を含む、軟骨または結合組織の疾病の治療用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene involved in the formation, proliferation, differentiation and maintenance of tissues and organs such as cartilage and binding tissue; to provide a protein encoded by the gene; and to provide a composition containing such a gene or protein and intended for treating diseases of cartilage or binding tissue. - 特許庁

本発明は、損傷又は病気の結合組織に生物活性組成物をインビボで接触させて、それらの組織の修復を誘発する生物活性組成物に関する。例文帳に追加

This composition is a bioactive composition capable of inducing the repair of a damaged or diseased connective tissue by bringing the bioactive composition into contact with the damaged or diseased connective tissue in vivo. - 特許庁

口腔、咽頭および食道腔の病変の治療に使用することができ、上皮の病変および結合組織の病変の治療および予防に有用である、非常に低い粘度を有する生理学的に許容可能なヒアルロン酸塩を基とする組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition based on a physiologically acceptable salt of hyaluronic acid, useful for treating lesions of oral cavity, throat and esophagus cavity and effective for treating and preventing epithelial lesion or lesion of connective tissue and having extremely low viscosity. - 特許庁

結合組織の好ましくない変化を遅らせ、また過剰の常在菌及び／又は酵母及び／または病原体を制御しつつ、皮膚の機能状態を改善することにより、皮膚の加齢及び光加齢の徴候、特にシワ改善剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent which improves the symptoms of the skin caused by aging and optical aging, particularly the wrinkles, by improving the functions of the skin while delaying the unfavorable change in the connective tissues and controlling excessive existence of indigenous bacteria and/or yeast and/or pathogens. - 特許庁

低コストで簡単に製造可能であって、内視鏡による観察下での病変部位に対する内視鏡処置について、その熟練度が要求されることなく短時間で効率的に行うことを可能にすることで、施術者及び患者への負担を大幅に軽減することが可能なコンパクトな組織結合用弾性体を提供する。例文帳に追加

To provide a compact elastic body for tissue binding which can be easily manufactured at low cost and can drastically alleviate the burden on an operator and a patient by performing procedure with an endoscope for affected areas under endoscopic observation for a short time and efficiently, without requiring proficiency of the operator. - 特許庁