小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「結果如何」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「結果如何」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 76



例文

神意を伺う行為には間接的なものもあり、神前での相撲などの結果如何で吉凶を占う神事もある。例文帳に追加

There are indirect acts for consulting god's will, such as shinji where fortune is told based upon the result of sumo, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

理由の如何にかかわらず、結果として十分な対応ができなかったことにつき、国民に対し責任を痛感しておりました。例文帳に追加

That is why I am keenly aware of my own responsibility for being unable to mount a sufficient response, whatever the reasons underlying these delays and the rejections may have been.発音を聞く  - 金融庁

(i)に基づく正規に行われた出願とは,出願日を有する出願をいい,それが如何なる結果になったかを問わない。例文帳に追加

A regularly filed application in terms of paragraph (2)(i) is any application bearing a filing date, whatever may be the outcome thereof.発音を聞く  - 特許庁

本条において「正規の国内出願」とは,出願の結果如何に拘らず,出願日が確定する出願をいう。例文帳に追加

In this section, “a regular national filingmeans any filing that establishes the date on which the application was filed, whatever may be the outcome of the application.発音を聞く  - 特許庁

(2) (i)に関して,正式にされた出願とは,出願日が与えられた出願のすべてをいい,それが如何なる結果になったかを問わない。例文帳に追加

A properly filed application in terms of paragraph (2) (i) is any application bearing a filing date, regardless of its eventual fate.発音を聞く  - 特許庁

正規の国内出願とは,出願日を確定するのに十分なすべての出願を意味し,その出願が如何なる結果になるかを問わない。例文帳に追加

Regular national filing means any filing that is sufficient for establishing the date on which the application was filed, whatever maybe the outcome of the application. - 特許庁

本項において正規の国内出願とは,結果如何を問わず,当該国に出願をした日を確定するために十分なすべての出願をいう。例文帳に追加

In this subsection, regular national filing means any filing which is adequate to establish the date on which the application was filed in that country, whatever the result of that application.発音を聞く  - 特許庁

その結果、ネットワーク5の回線の如何に拘わらず、排他制御及び同期更新処理を確実かつ効率的に行うことができる。例文帳に追加

As a result, the exclusive control and synchronous update processing can be exactly and efficiently attained regardless of the state of the line of a network 5. - 特許庁

その結果、外部電源の極性の如何に拘わらずプリント配線板1dには常に同一方向の電源電圧が供給される。例文帳に追加

As a result, the power supply voltage in the same direction is supplied to the printed circuit board 1d at all times, regardless of the polarity of external power supply. - 特許庁

如何なる指示局からの指示依頼であってもその指示局に対して確実に処理結果を通知することができるようにする。例文帳に追加

To reliably notify any instructing station of processing results regardless of an instruction request from any instructing station. - 特許庁

脈波の測定を行う被験者の身体における測定部位の鬱血の如何に拘わらず、高い確度を持った測定結果を得る。例文帳に追加

To obtain a high-accuracy measurement result regardless of presence/absence of congestion of a measurement portion in the body of a subject performing measurement of a pulse wave. - 特許庁

金融庁が銀行を対象に、中小企業向けの通貨デリバティブと呼ばれる金融商品の販売状況等を調査していると聞くが、その調査結果如何にと、こういう話だと思います。例文帳に追加

You heard about the investigation of banks in relation to their sale of a financial product called currency derivatives to SMEs and you would like to know about the results, I presume.発音を聞く  - 金融庁

(3) 正規出願とは,出願が提出された日を確定するのに十分な出願,特に,かかる提出による関係出願の結果如何に拘らず,第20条の条件を満たす出願を意味する。例文帳に追加

3. By a regular filing is meant any filing that is sufficient to establish the date on which the application was filed, particularly any filing that satisfies the conditions of Article 20 of this Law, whatever the outcome of the application concerned by such filing. - 特許庁

(2) 特許出願の第31条に基づく如何なる補正も,その結果,当該出願が出願時での特許出願において開示された事項を超える事項を開示するに至る場合は,認められない。例文帳に追加

(2) No amendment of an application for a patent shall be allowed under section 31 if it results in the application disclosing any matter extending beyond that disclosed in the application as filed. - 特許庁

新たな聴聞の結果如何によって,原聴聞において下した決定を維持するか,又はその全部若しくは一部を権利取消とするかを決定しなければならない。例文帳に追加

Depending on the outcome of the new hearing, it shall be decided whether the decision taken at the original hearing should stand or should be revoked in whole or in part. - 特許庁

本条において,「正規の国内出願」とは,出願の結果如何を問わず,出願がなされた日を確定するパリ条約加盟国又は世界貿易機関加盟国における若しくは当該国に関する意匠登録出願をいう。例文帳に追加

In this section, "regular national filing" means any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Paris Convention country or WTO member that establishes the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be.発音を聞く  - 特許庁

パチンコ遊技機1は、一の大当たり図柄を決定しておくための大当たり図柄抽選処理を、大当たり抽選処理の結果如何に拠らず該大当たり抽選処理と常時一体的に実行する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 carries out big winning pattern lottery processing for deciding one big winning pattern constantly integrally with the big winning pattern lottery processing without regard to the result of the big winning pattern lottery processing. - 特許庁

表面プラズモン共鳴(SPR)を利用する濃度測定装置であって、センサーチップの着脱如何に関わらず測定結果の再現性が得られる濃度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a concentration measuring device, which is a concentration measuring device utilizing surface plasmon resonance(SPR), capable of obtaining the reproducibility of measurement results regardless of whether a sensor chip is attached or not. - 特許庁

レンズの種類の如何に関わらず、レンズの周辺光量落ち補正を行うことができ、その結果、測光精度の低下を防ぐことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup apparatus for correcting peripheral light quantity drop of a lens, irrespective of the kind of the lens, and thus preventing deterioration in photometric accuracy. - 特許庁

エンジン始動前に、負荷の種類の如何にかかわらず該負荷の故障を診断することができるとともに、診断結果を車両内より報知することができる車両用運行前点検装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pre-operation inspection device for a vehicle capable of diagnosing failure of load regardless any kinds of the load before starting of an engine and informing the diagnosis result from the inside of the vehicle. - 特許庁

また、照合結果如何によらず、暗証番号の照合動作が1回でも実施された場合、または、暗証番号の保存後、あらかじめ定めた一定時間経過した場合、保存していた暗証番号を削除する。例文帳に追加

When at least one collating operation of the personal identification number is carried out or when a predetermined fixed time elapses after saving the personal identification number, the saved personal identification number is deleted regardless of the collation result. - 特許庁

より効果的には、被検査画像と基準画像との相関値が、相関値を所定範囲毎に色分け区分した如何なる区分に属するかに応じて、検査結果を当該区分に応じた色にて着色表示すること。例文帳に追加

To be more effective, the inspected results are displayed in colors corresponding to classification depending on which section where the correlation value is classified by colors for each prescribed area, the correlation value between the inspected images and the reference images belongs to. - 特許庁

この結果、複数の液滴吐出装置のうちの任意の一つの吐出口から吐出される液滴の噴射流が、他の如何なる吐出口にも到達しないので、各吐出口からの液滴の吐出が良好に行われる。例文帳に追加

As a result, the jet stream of the liquid drops discharged from one optional discharge port in a plurality of the liquid drop discharge apparatuses does not reach any other discharge port and then discharge of the liquid drops from each discharge port is performed excellently. - 特許庁

第3-1-7図のとおり、中小企業の経営者が最も重要と考える経営資源は人材であるとの回答が最も多くなっており、中小企業において人材が如何に重要かを表す結果と考えられよう。例文帳に追加

As can be seen in Fig. 3-1-7, many SME managers consider personnel to be the most important of their management resources, than anything else, and this result can be thought of as showing just how important personnel are to SMEs. - 経済産業省

審査の結果,第9条 (1)及び第10条に定める法的保護を妨げる如何なる事情も明らかにならなかった場合又は審査の結果明らかになった法的保護を妨げる事情を出願人が除去した場合は,商標を登録する決定を行うものとする。例文帳に追加

The decision to register a trade mark shall be made if examination reveals none of the circumstances specified in subsection 9 (1) and § 10 of this Act which preclude legal protection or if the applicant eliminated circumstances which were revealed by the examination and which preclude legal protection.発音を聞く  - 特許庁

大当たり状態の終了後の抽選処理について大当たり役の当選確率を高確率に設定するかどうかが決定され、その決定結果は特別ゲームの結果如何によって画像表示部10に表示されて遊技者に報知される。例文帳に追加

After the big hit state ends, it is determined whether or not the winning probability of the big winning combination is set to a higher level for the lottery processing, and the result of the determination is displayed on the image display portion 10 according to the result of a special game to inform the player. - 特許庁

(1) 産業財産登録庁の調停に基づき実施された交渉の結果,当事者が特許のライセンスに合意する場合は,当事者は当該発明の実施を開始するため実施権者が必要とする期間中,当該特許について如何なる強制ライセンスの申請も認めない旨を請求することができる。この期間は如何なる場合も1年を越えることはできない。例文帳に追加

(1) Where, as a result of the negotiations carried out with the mediation of the Registry of Industrial Property, the parties agree to a license for the patent, they may request that no applications for compulsory licenses for the patent be permitted during the period necessary for the licensee to start working the invention. This period may under no circumstances exceed one year. - 特許庁

データベースを管理するステップは、例えば、結果リスト内の要素のランクを変更するステップ、結果リスト内の要素の相関性に関連する情報を保存するステップ、結果リスト内のリンクをブロックするステップ及び第1の検索クエリに関連するドキュメントへのリンクを保存するステップの如何なる組合せを含んでいてもよい。例文帳に追加

The step of managing the database may include any combination of the steps of, among other things, re-ranking elements in the results list, storing information related to relevancies of elements in the results list, blocking a link in the results list, and storing links to documents related to the first search query. - 特許庁

(1)の如何なる規定も,ある商標の移転の結果,混同する商標を使用する権利が2以上の者に存在することになり,これらの者がその権利を行使した場合は,その商標には識別力がないものとして取り扱われることを妨げない。例文帳に追加

Nothing in subsection (1) prevents a trade-mark from being held not to be distinctive if as a result of a transfer thereof there subsisted rights in two or more persons to the use of confusing trade-marks and the rights were exercised by those persons.発音を聞く  - 特許庁

特許の差押は,特許所有者,工業所有権庁及び特許に係る権利を有する者に送達される裁判手続外証書によって行われる。差押の結果として,特許に由来する権利についてのその後の如何なる変更も,差押をする債権者に対抗することはできない。例文帳に追加

Seizure of a patent shall be effected by means of an extrajudicial instrument served on the owner of the patent, on the National Institute of Industrial Property and on any persons holding rights in the patent; as a result of seizure, no subsequent changes to the rights deriving from the patent may be invoked against the creditor effecting seizure.発音を聞く  - 特許庁

発明の結果としての特定の特徴を保有する生物学的材料について特許により付与される保護は,同一又は分岐的形態での繁殖又は増殖によりその生物学的材料から派生し,かつ,それと同一の特徴を保有する如何なる生物学的材料にも及ぶものとする。例文帳に追加

The protection conferred by a patent on biological material possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to any biological material derived from that biological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics. - 特許庁

(3) 特許明細書の第38条(1),第81条又は第83条に基づく如何なる補正も,次の場合は,認められない。 その補正の結果, (a) 当該明細書において何らかの追加事項が開示されるに至る場合,又は (b) 当該特許により与えられる保護が拡張される場合例文帳に追加

(3) No amendment of the specification of a patent shall be allowed under section 38(1), 81 or 83 if it -- (a) results in the specification disclosing any additional matter; or (b) extends the protection conferred by the patent. - 特許庁

(2) 収用は,発明を公有財産に位置付ける目的であるため,その結果,ライセンスを申請する必要なく,如何なる者によっても自由に実施することができる。又は国が当該特許を排他的に実施する目的で収用することができる。この場合は,国は当該特許の所有権を取得する。例文帳に追加

(2) Expropriation may be for the purpose of placing the invention within the public domain so that it may be freely worked by any person without the need to apply for licenses, or it may be for the purpose of exclusive working by the State, which would then acquire ownership of the patent. - 特許庁

本条において,「正規の国内出願」とは,条約加盟国又は世界貿易機関加盟国における又はそれらの国についての意匠登録出願であって,出願の結果如何を問わず,出願日を付与されたものを意味する。例文帳に追加

In this section "regular national filing" means any filing of an application for registration of a design in, or in respect of, a Convention country or a member of the World Trade Organization that establishes the date on which the application was filed, whatever the outcome of the application may be. - 特許庁

(1) 欧州特許庁が出願日及び優先日(優先権が請求された場合)を付与した欧州特許出願は,欧州特許庁における審理の結果如何に拘らず,特許庁になされ,かつ,本法に基づいて手続が完了した特許出願と同等であるものとする。例文帳に追加

(1) The European patent application, to which the European Patent Office has accorded a filing date of application, as well as a priority date (if a priority was requested), irrespective of the result with which the reviewing thereof shall end in the European Patent Office, shall be comparable to the patent application filed to the Patent Office and completed in accordance with this Law. - 特許庁

また、IYレジスタの更新は、メイン処理とINT割込処理との2つの異なった処理で行われるが、その更新は1命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。例文帳に追加

Moreover, although the IY register is updated by two different processing of the main processing and the INT interrupt processing, the IY register is updated by one command, it is possible to utilize effectively without making the update result meaningless regardless of the execution timing of both processing. - 特許庁

この場合、給湯機リモコンが、如何なる付属機器が設置されているかを自動検知し、該検知結果に応じて上記各画面の選択/設定を行うようにしても良いし、エンドユーザ等によるマニュアルによって上記各画面の選択/設定を行うようにしても良い。例文帳に追加

Here, the hot water supply device remote controller automatically detects the kind of installed auxiliary equipment to select and determine the image planes in accordance with a result of the detection, or the image planes are selected and set by the end user and the like in accordance with an instruction manual. - 特許庁

また、識別情報表示制御手段による複数種類の識別情報の変動表示と、背景表示制御手段による背景画像表示との組合せ如何により、リーチ可変表示遊技の停止結果態様が特別遊技状態となる可能性が異なるようになっている。例文帳に追加

Also, depending on a combination of a variation display of the plurality of kinds of identification information by the identifying information display control means and a background image display by the background display control means, the possibility that the stoppage result mode of the variable reach (li-zhi) display game becomes the special game state. - 特許庁

金融網はペイメントゲートウェイの取引承認要請及び購入者の注文情報を受信し、前記購入者の注文情報を確認して購入者の取引承認如何を決定し、承認結果を前記ペイメントゲートウェイに伝送する。例文帳に追加

The financial network receives the transaction approval demand of the payment gateway and the order information of the buyer, confirms the order information of the buyer, determines whether or not the transaction of the buyer is to be approved and transmits the approved result to the payment gateway. - 特許庁

また、IYレジスタの更新は、メイン処理とINT割込処理との2つの異なった処理で行われるが、その更新は1命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。例文帳に追加

Besides, since the IY register is updated by two kinds of different processing of main processing and INT interruption processing, but since the IY register is updated according to one instruction regardless of a performance timing of both processing, the updated result is effectively utilized without making it meaningless. - 特許庁

そして、その結果、螺旋溝に螺合している棒状体受台の突起の係合が不安定となってしまい、繰り出し動作に支障を来したり、その係合(螺合)位置で消しゴムを使用すると、その消去圧力如何によっては係合が外れ没入してしまう危険性があった。例文帳に追加

In regard to the letting-out device of a rodlike body which has the helical groove formed inside a holder tube and wherein a thick wall part is formed in the holder tube, the helical groove is formed in a portion other than the thick wall part. - 特許庁

センサの個数と(磁気)発生源の個数の関係や、ノイズレベルの如何にかかわらず、磁気検出信号を独立成分に適正に分解し、磁気検出信号に含まれるノイズ成分が的確に除去され、正確な信号解析結果が得られる。例文帳に追加

The magnetic detecting signal is properly broken down into independent components regardless of the relationship between the number of sensors and the number of (magnetic) generating sources and a noise level, and the noise component included in the magnetic detecting signal is precisely removed to obtain an accurate signal analyzing result. - 特許庁

入力された指紋画像データが求める明暗関係の画像データであるかどうかを、原因の如何を問わず判定可能であり、判定結果に基づき、入力された指紋画像データを求める明暗関係の画像データに変換する指紋入力画像判定処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fingerprint input image judgment processing device for judging whether or not inputted fingerprint image data are desired brightness and darkness-related image data regardless of the factor, and for converting the inputted fingerprint image data into the desired brightness and darkness-related image data based on the judgment result. - 特許庁

例文

主制御部である遊技主制御回路150によって、遊技者介入ゲームを確立し、この遊技者介入ゲームの結果如何によって確変を付与するか否かを判断する構成としたため、演出用サブ制御回路168への制御負担を軽減できる。例文帳に追加

Since a player intervention game is established by a game main control circuit 150 which is a main control part and whether or not to impart probability variation is determined depending on the result of the player intervention game, control burdens on a sub control circuit 168 for the performance are reduced. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「結果如何」に近いキーワードやフレーズ

※Weblio英和辞典・和英辞典に収録されている単語を、文字コード順(UTF-8)に並べた場合に前後にある言葉の一覧です。

Weblio翻訳の結果

「結果如何」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Result state of things

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

専門用語を解説した辞書に「結果如何」の解説があります

「結果如何」の意味を調べるには、下記のリンクをクリックして下さい。


»専門用語を解説した辞書の中で「結果如何」を検索

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS