結腸造術の英語

新規なヒト結腸特異的遺伝子ポリペプチドおよびそのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ（ＲＮＡ）および組換え技術によりそのようなポリペプチドを製造する方法を開示する。例文帳に追加

To provide a new human colon-specific gene polypeptide, a DNA (RNA) encoding the polypeptide and a method for producing the polypeptide by a recombinant technique. - 特許庁

腸管、特に直腸および結腸の病変を診断するための診断装置であって、要求を満たし、かつ公知技術に関連して引用された欠点を克服するような構造的および操作的な特徴を有する診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device for pathology of an intestinal canal, particularly, rectum or colon, which has structural and operational features such that they satisfy requests and overcome defects cited in relation to known technologies. - 特許庁

臭気と有機分子に対する効果的なバリアであることにより造孔術袋（結腸フィステル形成術、回腸フィステル形成術）、経皮吸収搬送システム（ＴＤＤＳ）、化粧パッチ、失禁袋、医用採集袋、注射液袋および食品包装ならびに保護衣および土壌薫蒸用途に関して特に有用となる本質的に非晶質の非塩素化ポリマーフィルムが提供される。例文帳に追加

To provide an essentially amorphous, non-chlorinated polymer film, which is an effective barrier to odors and organic molecules, thereby particularly useful for ostomy bags (colostomy, ileostomy), trans-dermal delivery system (TDDS), cosmetic patches, incontinence bags, medical collection bags, parenteral solution bags, and packaging of food or products, as well as for protective clothing applications or soil fumigation. - 特許庁