結膜疾患の英語

本発明における角結膜疾患治療剤は、ファルネシル酢酸またはその塩を有効成分とするものである。例文帳に追加

This therapeutic agent for keratoconjunctive diseases comprises farneylacetic acid or its salt as an active ingredient. - 特許庁

また、眼組織への蛋白質付着を抑制することができ、ひいては様々な角結膜疾患の予防することができる。例文帳に追加

The composition suppresses adhesion of protein to ocular tissue and in its turn prevents various keratoconjunctivites. - 特許庁

本発明は、また、ステロイドを有効成分とする網脈絡膜疾患治療用結膜下注射剤を提供するものである。例文帳に追加

The invention also provides a subconjuctival injection containing a steroid as an active ingredient. - 特許庁

４　蛋白分解酵素にさらされる業務による皮膚炎、結膜炎又は鼻炎、気管支喘息等の呼吸器疾患例文帳に追加

(d) Skin illness, conjunctivities or respiratory illness such as rhinitis or asthma bronchiale due to jobs exposed to proteolytic enzymes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis. - 特許庁

該ドライアイに起因する角結膜疾患としては、点状表層角膜症、角膜上皮欠損、結膜上皮欠損、角膜びらん、角結膜炎、又は角膜潰瘍のいずれかであることが好ましい。例文帳に追加

Any of punctate superficial keratitis, corneal epithelial defect, conjunctival epithelial defect, corneal erosion, keratoconjunctivitis or corneal ulcer is preferable as the keratoconjunctive diseases caused by the dry eye. - 特許庁

下式で表されるイソプレニルカルコン化合物であるソファルコンを有効成分として含有する角結膜疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agents for the keratoconjunctive diseases include sofalcone which is an isoprenyl chalcone compound represented by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

結膜の生理学的・生化学的研究や結膜炎などの眼疾患の予防および治療薬の開発のための研究手段として有用であり、また、結膜再生のため、生体中への移植が可能な結膜上皮細胞株を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjunctival epithelial cell line that is useful for physiological and biochemical researches of conjunctiva and as a research means for developing a prophylactic and a therapeutic agent of eye diseases such as conjunctivitis etc., and is transplantable into a living body for conjunctival regeneration. - 特許庁