結麻の英語

下半身の麻痺（ほとんどの場合外傷性傷害の結果）例文帳に追加

paralysis of the lower half of the body (most often as a result of trauma)発音を聞く  - 日本語WordNet

その結果、羅布麻の嗜好品としての付加価値を高めるため、羅布麻の葉を焙煎して羅布麻茶にしたものか、只乾燥したものを微粉末又は紅麻の葉をエキスにしたものを蜂蜜に混入攪拌して、羅布麻茶入蜂蜜が出来たので解決の手段とした。例文帳に追加

This honey with the rafuma tea is constituted by mixing and agitating the fine powder of the rafuma tea obtained by roasting the leaves of the rafuma or just dried, or black rafuma leaves made as an extract, with the honey. - 特許庁

中大兄皇子は、蝦夷・入鹿に批判的な蘇我倉山田石川麻呂（蘇我石川麻呂）の娘と結婚。例文帳に追加

Naka no Oe no Oji married a daughter of SOGANOKURA-YAMADA no Ishikawamaro (Soganoishikawamaro) who was critical of Emishi and Iruka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような状況の中、宿奈麻呂は佐伯今毛人、石上宅嗣、大伴家持らと結託し仲麻呂暗殺計画を企図するも計画は仲麻呂側に漏洩。例文帳に追加

Under these circumstances, Sukunamaro conspired with SAEKI no Imaenishi, ISONOKAMI no Yakatsugu and OTOMO no Yakamochi to plot the assassination of FUJIWARA no Nakamaro; however, the plan was leaked to Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、麻のような繊維と目だつ花の穂がついた、葉のバラ結びがある多肉植物例文帳に追加

succulent plants having rosettes of leaves usually with fiber like hemp and spikes of showy flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

結納や婚礼などの祝儀の品で,白髪に見立てて麻糸をたばねたもの例文帳に追加

a bundle of hemp thread that depicts white hair, given as a betrothal or a wedding gift発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和船の帆の下端から出して,帆が動かないよう船上に結び止める麻網例文帳に追加

a flax net hung from the bottom edge of a sail on a Japanese ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その後、宮廷への献上品には紅白の麻の紐で結ぶ習慣となった。例文帳に追加

Then, tying gifts to the Emperor with a red and white hemp string became a custom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス