絞り栓の英語

給水栓からエジェクタ１５内の絞り管２２へ水道水を導く。例文帳に追加

City water is introduced from a faucet to the throttle pipe 22 of the inside of the ejector 15. - 特許庁

絞り部42に装入物を高圧で圧入することで栓効果を高め、炉内外との気密性を増強する。例文帳に追加

Cock, effect is raised by inserting the charge into the throttling section 42 with high pressure, and hence sealing performance between the inside and outside of the furnace is raised. - 特許庁

本発明の目的は、飲料缶の生産効率向上を目的とした高速塗装性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition for top coating of drawn can excellent in high speed coating property, stopper-opening capability and a processability for deep drawing, for improving productive efficiency of cans for drink. - 特許庁

本発明の目的は、飲料缶の上塗り外面塗装材料として必要な塗膜の無色透明性に優れ、かつ、良好な開栓性と高度な絞り加工性を有する塗膜を形成し得る、絞り加工缶用上塗り外面塗料組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a topping external coating composition for drawn cans excellent in transparent and colorless properties of coated film which are necessary as a topping external coating material for drinking cans and capable of forming a coated film having good can-opening property and higher drawing property. - 特許庁

内視鏡に設けられた処置具挿通路よりも小さい孔径を持つ絞り通路から噴出した強い圧力を持つ体液などの汚物が鉗子栓より外部に流出することを防止する。例文帳に追加

To prevent filth, such as a highly pressurized humor injected from a throttling passage having a smaller pore size than a treatment tool inserting passage provided in an endoscope from flowing out from a clamp plug. - 特許庁

袋1の注ぎ口形成部６を袋1の少なくとも一側上隅端に設けるとともに該注ぎ口形成部６には弾力性のある中空筒状の栓体７を略水平方向に嵌入溶着してあることを特徴とする絞り出し袋１とする。例文帳に追加

The squeezing bag 1 has a pouring port forming portion 6 of the bag 1 provided at an upper end corner on at least one of sides of the bag 1, and an elastic hollow tubelike plug 7 is fitted in and welded with the portion 6 in an approximately horizontal direction. - 特許庁

給湯の開始時に、予め定められた省エネ開始猶予期間が経過するまでは給湯先に設けられている給湯栓の開度に応じた水量の出湯を行い、前記省エネ開始猶予期間が経過した以降は出湯の水量を絞り予め定められる省エネ水量の出湯を行う省エネモードの給湯動作の機能を設ける。例文帳に追加

The water heater includes a function of hot water supply operation in an energy-saving mode for delivering hot water amount corresponding to an opening of a hot-water tap provided in a hot water supply destination until a predetermined energy saving start extension period passes and restricting the hot water delivery amount to deliver predetermined energy-saving hot water amount after the predetermined energy saving start extension period passes when starting hot water supply. - 特許庁