絞り油の英語

江戸時代から鯨油の絞り粕の再利用等として行われている。例文帳に追加

Since the Edo period, this fertilizer has been produced from the whale meat from which oil has been extracted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戻り油路６３にアンロード弁６４と絞り弁６５とを介装する。例文帳に追加

An unloading valve 64 and a throttle valve 65 are arranged on the return oil passage 63. - 特許庁

油路58には絞り63を配し、ブレーキ回路33を接続する。例文帳に追加

A restrictor 63 is provided in the oil path 58 to which a brake circuit 33 is connected. - 特許庁

油静圧軸受に用いる流体の流量を絞る固定絞り装置において、円筒状の固定絞り本体と、同固定絞り本体に設けた円筒状部を貫通する複数個の流体の流量絞り用細い貫通孔とを得て構成したことを特徴とする油静圧軸受に用いる固定絞り装置とした。例文帳に追加

This fixed throttle device for an oil static pressure bearing comprises a cylindrical fixed throttle body, and a plurality of slender through-holes for the flow-rate throttling of a fluid penetrating a cylindrical part provided at the fixed throttle body. - 特許庁

メータイン油路２１とメータアウト油路２２とは、更に絞り２８を介して連通している。例文帳に追加

The meter-in oil path 21 and the meter-out oil path 22 communicate furthermore through a throttle 28. - 特許庁

パワーステアリング駆動装置は、第１油室１ｃ及び第２油室１ｄをもつアシスト駆動部１と、絞り開度を有する可変絞り （１０）が配設されて形成された可変絞り群とを有する。例文帳に追加

The power steering drive comprises: an assist drive section 1 having a first oil chamber 1c and second one 1d; and the group of variable restrictors that are formed by arranging variable restrictors 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 (10) having a restriction opening. - 特許庁

その油圧アクチュエータ２０に作用する油圧の制御弁３０は、第１の組に属する絞り部と、第１の組に属する絞り部よりも閉鎖される時の操舵抵抗が大きな第２の組に属する絞り部とを有する。例文帳に追加

A control valve 30 for oil pressure acting on the hydraulic actuator 20 is equipped with a throttle part belonging to the first set and a throttle part belonging to the second set which has a greater steering resistance at closing than the throttle part of the first set. - 特許庁

ピストンロッド１４を可変絞り弁１７を介してベース１に取り付け、可変絞り弁１７を配管１８を介し油圧ユニットに接続する。例文帳に追加

The piston rod 14 is fitted to the base 1 via the variable throttle valve 17, and the variable throttle valve 17 is connected to a hydraulic unit via a pipe 18. - 特許庁