絞圧器の英語

液体の貯留容器１に負圧を作用させる負圧系を、弁体を機械的にストロークさせる可変絞り弁６と、可変絞り弁６を通る加圧気体の流量に応じた負圧を発生する負圧発生手段５と、可変絞り弁６の開度をコントロールする制御手段９とで構成したものである。例文帳に追加

A vacuum system for applying vacuum to the liquid storing vessel 1 is composed of a variable throttle valve 6 mechanically stroking a valve element, a vacuum generating means 5 generating vacuum corresponding to the flow of a pressurizing gas flowing through the valve 6, and a control means 9 controlling the opening of the valve 6. - 特許庁

機関の減速時、ロータリ絞り弁の絞り孔に臨む燃料供給管の燃料噴孔に作用する吸気負圧を弱くするようにした、ロータリ絞り弁式気化器を得る。例文帳に追加

To provide a rotary throttle valve type carburetor wherein an intake negative pressure applied to a fuel injection hole of a fuel supply pipe facing a throttle hole of a rotary throttle valve is reduced when an engine speed is reduced. - 特許庁

気化器本体２の底部の定圧燃料室からロータリ絞り弁４の絞り孔５へ突出する燃料供給管７に、ロータリ絞り弁４に支持したニードルを嵌装する。例文帳に追加

A needle supported by the rotary throttle valve 4 is embedded in a fuel supply pipe 7 projecting to the throttle hole 5 of the rotary throttle valve 4 from a constant pressure fuel chamber of a bottom part of the carburetor body 2. - 特許庁

弁室４１の底壁部１９に支持した定圧燃料室２６の燃料を絞り孔３へ供給するための燃料供給管５に、絞り弁２に支持したニードル４を嵌挿してロータリ絞り弁式気化器を構成する。例文帳に追加

A needle 4 supported on the throttle valve 2 is inserted in a fuel supply pipe 5 for supplying fuel in a constant fuel chamber 26 supported on the bottom wall part 19 of the valve chamber 41 to the throttle hole 3 to constitute the rotary throttle valve-type carburetor. - 特許庁

高圧容器１には、電磁三方弁７を介して、絞り部９を備える絞り分岐配管１１と絞り部のない分岐配管１３とを並列接続し、下流配管１５には減圧弁１７を設け、減圧弁１７で減圧した水素ガスを燃料電池に供給する。例文帳に追加

This fuel supply device comprises the high pressure container 1 in which a restricting branch pipe 11 having a restricting portion 9 is connected in parallel to a branch pipe 13 having no restricting portion via a solenoid three-way valve 7, and a downstream pipe 15 in which a pressure reducing valve 17 is provided for reducing the pressure of hydrogen gas to be supplied to a fuel cell. - 特許庁

インバータ圧縮機と凝縮器、蒸発器とを備えた冷蔵庫において、前記凝縮器と前記蒸発器との間に、キャピラリー管と絞り調整可能な絞り弁とを直列に配置する。例文帳に追加

A refrigerator comprising an inverter compressor, a condenser and an evaporator is provided, between the condenser and the evaporator, with a capillary tube and a regulable throttle valve in series. - 特許庁

この結果、圧縮機から吐出した冷凍機油を、放熱器、絞り部、蒸発器を介して再び圧縮機に戻すことができる。例文帳に追加

As a result, the refrigerating machine oil discharged from the compressor can be returned to the compressor again via a radiator, a restrictor part, and the evaporator. - 特許庁

そして、排気絞り弁５６よりも上流側の圧力が蓄圧容器６４内の圧力よりも高くなったときに、流量制御弁６６が開かれる。例文帳に追加

A flow control valve 66 is also opened when the pressure in the upstream side of the exhaust throttle valve 56 exceeds the internal pressure of a pressure accumulation container 64. - 特許庁