絡み合うの英語

少しずつ、考えが絡み合うにつれ、彼らは隔てない事柄を話すようになった。例文帳に追加

Little by little, as their thoughts entangled, they spoke of subjects less remote.発音を聞く  - James Joyce『痛ましい事件』

枝分かれ親水性コポリマーはアクリレートポリマーマトリックスと相溶性であり、かつ、良く絡み合う。例文帳に追加

The branched hydrophilic copolymer is compatible with the acrylate polymer matrix and is well entangled therewith. - 特許庁

また、複数の外側芯線１ｂは互いに絡み合うことにより網線構造で形成される。例文帳に追加

Also, the plural outer core wires 1b are entangled with each other, and formed into a mesh wire structure. - 特許庁

磁性層１０は、多数の磁性粉末１１が塑性変形して密に絡み合うことで形成されている。例文帳に追加

The magnetic layer 10 is formed with a number of magnetic powders 11 plastically deformed and closely entangled. - 特許庁

ハンガー本体の中央の支点より折りたたんでも、洗濯バサミが絡み合う事の無いハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger for eliminating the entangling of clothespins even when the hanger is folded from the central fulcrum of a hanger body. - 特許庁

複数束の白滝が絡み合うことを防止し、生産性の向上および製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To prevent entanglement of a plurality of bundles of noodles made from konjak, to improve productivity and to reduce a manufacturing cost. - 特許庁

よって、ロープ１を揚重している途中にロープ１が捩じれることなく、またロープ１どうしがお互いに絡み合うこともない。例文帳に追加

As a result, the rope 1 is not twisted while lifting the rope 1, and the ropes 1 are not intertwined one another. - 特許庁

物干し具のフレームとピンチ（洗濯ばさみ）、ピンチ同士等が絡み合うことを防止できるピンチ及び物干し具の提供。例文帳に追加

To provide pinches for preventing entanglement between the frame of a laundry hanging tool and the pinches (clothespins) or the between the pinches, etc, and to provide the laundry hanging tool. - 特許庁