給水ろ過器の英語

タービン復水器４で回収した水を給水として原子炉１に導く給水配管６と、給水配管６に設けられて給水を浄化するろ過装置８と、前記ろ過装置８の下流側で前記給水配管６に設置され架橋度９％以上のカチオン樹脂が充填された脱塩器９と、前記給水配管に接続され、前記ろ過装置をバイパスするバイパス配管１０とを備えた。例文帳に追加

Feedwater tubing 6 introducing water recovered with a turbine condenser 4 to a reactor 1 as feedwater, a filtering device 8 provided to the feedwater tubing 6 for purifying feedwater, demineralizer 9 placed downstream the filtering device 8 to the feedwater pipe 6 and charged with cation resin of 9% or more degree of crosslinking, and a bypass pipe 10 for bypassing the filtering device, are provided. - 特許庁

流量調整弁１５と開閉弁４２を閉め切り、給水弁４４を開くと、給水管４３の水圧でろ過器４０の内圧が上昇する。例文帳に追加

When the flow regulating valve 15 and the opening and closing valve 42 are closed and a feed valve 44 is opened, the internal pressure of the filter 40 is increased by the water pressure of a water supply pipe 43. - 特許庁

補給水ポンプ出口配管４から分岐して燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置バイパスライン19を接続し、このバイパスライン19に燃料プール冷却浄化ろ過脱塩装置17と原子炉機器冷却水サージタンク20を並列接続する。例文帳に追加

A fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device bypass line 19 is branched from the make-up water pump outlet piping 4, and a fuel pool cooling, purifying and filtering desalination device 17 and a nuclear reactor appliance cooling water surge tank 20 are continuously connected to the bypass line 19. - 特許庁

逆洗タンク３４を、水を容易に通しガスを通しにくい仕切り３６により２部屋に分割し、その２部屋は、圧力制御可能なガス供給ラインと逆洗用補給水を供給する補給水ライン４０が連結する第１室３６ａと、ろ過器の処理液溜り側に連結される第２室３６ｂとする。例文帳に追加

The back washing tank 34 is separated into two compartments by the partition 36 easily passing water and hardly passing the gas and the two compartments are respectively a first compartment 36a where a gas supply line in which pressure is controlled and a replenishing water line 40 for supplying replenishing water for back washing are connected and a second compartment 36b connected to a treating liquid pool of the filter. - 特許庁

規定の消火栓Ｆに接続されて浄水Ｃを生成する浄水器Ａであって、ろ過材８ａ，８ｂを収納した浄水カートリッジ８と、消火栓Ｆに接続されて浄水カートリッジ８に消火栓Ｆからの原水Ｈを供給するカプラ１５と、浄水カートリッジ８からのろ過水Ｃを排出する給水口６ａとを備えている。例文帳に追加

The water purifier A which is connected to a prescribed fire hydrant F, and generates purified water C comprises a water purification cartridge 8 accommodating filter materials 8a, 8b, a coupler 15 connected to the fire hydrant F for supplying raw water H supplied from the fire hydrant F, to the water purification cartridge 8, and a water supply opening 6a for discharging filtrate water C supplied from the water purification cartridge 8. - 特許庁