統制経済の英語

当時, 政府のさまざまな経済統制が行なわれた.例文帳に追加

At that time, various government [governmental, state] controls were placed on the economy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは経済統制を強要するあらゆる法律の廃止を望んだ例文帳に追加

they wanted to repeal all the legislation that imposed economic controls発音を聞く  - 日本語WordNet

この頃から、戦略物資を中心とした統制経済の拡大と奢侈の抑制が図られるようになっていた。例文帳に追加

Around that time, the government introduced economic control centering on strategic items and advocated abstaining from luxuries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国の商業利益をすべて政府が統制することによって国家の富を増加させようとする（18世紀ヨーロッパの）経済制度例文帳に追加

an economic system (Europe in 18th century) to increase a nation's wealth by government regulation of all of the nation's commercial interests発音を聞く  - 日本語WordNet

与力としての内山は、他の経済官僚と同じく物価統制に携わっており町奉行へ提出した報告書なども残されている。例文帳に追加

Uchiyama as yoriki was involved in price control as with other economic officials and there are reports that he submitted to machi-bugyo (town magistrate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経済産業省ではこれまでに、リスクマネジメントのための内部統制の整備の観点から「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」、リスク評価人材育成の観点から「事業リスクマネジメント　－テキスト－」を公表しているので、以下ではその紹介を行うこととする。例文帳に追加

The Ministry of Economy, Trade and Industry has thus far published "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~" from the standpoint of helping to develop internal control for risk management, and Enterprise Risk Management ? Textbook from the viewpoint of training risk evaluation human resources. They are briefly explained below. - 経済産業省

経済産業省は、産業界、学会、会計プロフェッション、法曹界等を代表する委員が集まる「リスク管理・内部統制に関する研究会」を設けて、COSOレポートを参考としつつ検討を行うことによって、内部統制に関する指針「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」を平成15年６月に策定した。例文帳に追加

In June 2003, the Ministry of Economy, Trade and Industry worked out the guideline concerning internal control, "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~," after discussions at the Study Group on Risk Management and Internal Control, composed of members who represented industry, academia, the accounting profession and the legal profession, and others. It referred to the ideas presented in the COSO Report of the US. - 経済産業省

守護は、獲得した経済力を背景に、国内の地頭やその他の武士・名主・有力者層を被官として自らの統制下へ置こうとし、国内への影響力を強めていった。例文帳に追加

Based on newly gained economic power, provincial military governors strengthened their influence within their territories in order to subjugate land stewards, soldiers, village headmen and other influential people and to place them under their own control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス