統治機関の英語

国会は日本の主要統治機関である。例文帳に追加

The Diet is the chief organ of government in Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

国会は日本の主要統治機関である。例文帳に追加

The Diet is the chief organ of government in Japan. - Tatoeba例文

軍司令部という,軍の統治機関例文帳に追加

a place from which a military commander issues orders and performs the functions of command, called military headquarters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海軍軍令部という,海軍の統治機関例文帳に追加

a {governing body} in the navy, called {Naval General Staff}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

台湾総督府は日本統治時代の最高統治機関であり、その長官が台湾総督である。例文帳に追加

The Taiwan Sotoku-fu was the highest governing authority in Taiwan during the period of Japanese rule, and it was headed by a Governor-General of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よってこの機関は国家の統治機関としての役割よりも天皇家の家政機関としての役割が大きかったと考えられる。例文帳に追加

Therefore, it is thought that this organization was the Imperial family's household institution rather than the nation's governing institution.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月17日に鎌倉へ凱旋し、そこで関東統治のための諸機関を設置。例文帳に追加

On December 12, they returned to Kamakura with glory and set up various organizations to rule the Kanto region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇機関説論争の際には、神勅が天皇による直接統治の根拠とされた。例文帳に追加

When the issue of the Emperor Organ Theory emerged, oracles became the evidence for the emperors' reign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス