統計学的手法の英語

7 　本報告で用いている「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。例文帳に追加

7. The word “significant” is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques.発音を聞く  - 経済産業省

７この報告で用いる際の「有意」の意味は、統計学的な手法を用いても十分に意味のある数字であるということである。例文帳に追加

7.The word “significant” is used in this report to denote a figure considered to be sufficiently meaningful using statistical techniques. - 経済産業省

但し当時の医学水準上（ビタミンの未発見）麦飯食と脚気改善の相関関係は(ドイツ医学的には)科学的に立証されておらず、高木側は脚気の原因を(イギリス医学の手法である、患者と食料の統計学的分析から)蛋白質不足であるとしていた。例文帳に追加

However, because of the undeveloped medical standards of the time (vitamins were as yet unknown) the correlation between consuming barley rice and the improvement of beriberi had not been scientifically proven (in the field of German medical science), and Takagi considered the cause of beriberi to be a shortage of protein (from statistical analysis of patients and foods based on a British model).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期形状データ生成部２０は、知識工学の手法を単独または複合的に用いることにより、統計的にばらつきを含んだ製品に準ずる特性を持った解析モデルデータを生成する。例文帳に追加

An initial form data generation part 20 generates analysis model data having characteristics conforming the product including statistic dispersion by single use or composite use of knowledge engineering techniques. - 特許庁

また、新しい特徴検出ステージを（増分的に）学習し、複雑なパターン認識に要する手間を従来技術に比してかなり削減する、統計的手段を使用した、階層ネットワークを訓練する新しい手法を提案する。例文帳に追加

Also, a new approach for training the hierarchical network is proposed which uses statistical means for (incrementally) learning new feature detection stages and significantly reduces the training effort for complex pattern recognition tasks, compared to the prior art. - 特許庁

学習の容易な統計的手法を用いて、小領域ごとに文字領域とそれ以外の領域を分離し、その結果を統合することで、信頼性の高い文字領域抽出結果を得ることができる。例文帳に追加

To separate a character area from other areas in each subarea by using a easily learnable statistical method and to integrate results from the subareas for acquiring a character area extraction result with high reliability. - 特許庁

疑似多値化パラメータ生成部３３において、統計学的手法を利用し、この画像データにおける画素値分布状況の特徴である疑似多値化パラメータを算出する。例文帳に追加

Then, a pseudo multi-value parameter being the characteristics of a pixel value distribution state in the image data is calculated, by using a statistical method by a pseudo multi-level parameter generating part. - 特許庁

前記韻律変化点を含む部分の韻律パタンの選択規則およびパタンの変形規則を、統計的手法あるいは学習によって生成し、あらかじめ代表韻律パタン選択規則テーブル１３０および変形規則テーブル１５０に格納しておく。例文帳に追加

The selection rule and deformation rule of the rhythm pattern in a part including the rhythm change point are generated by a statistical method or learning and previously stored in a representative rhythm pattern selection rule table 130 and a deformation rule table 150. - 特許庁