絵六の英語

また、絵双六の最古の記載があるという。例文帳に追加

And it has a description about a picture sugoroku (a game similar to backgammon) too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盤双六は幕末に廃れ、現在では、双六と言えばほぼ確実に絵双六を指す。例文帳に追加

The board Sugoroku died out in the end of the Edo period, now the word Sugoroku almost certainly signifies the picture Sugoroku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では「雙六」と書かれた盤双六（ばんすごろく）と後世に発生して単に「双六」と称した絵双六（えすごろく）の2種類があった。例文帳に追加

In Japan, there were two types of Sugoroku, one was a board Sugoroku written as '雙六' and another was '双六', simply called Sugoroku or picture Sugoroku, which appeared in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹本三十六歌仙絵巻（諸家分蔵）例文帳に追加

Satake version of the illustrated handscroll of thirty-six immortal poets: separately owned by some families発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校六年生の時、ある絵本を見つけた。例文帳に追加

I discovered a certain picture book when I was in the sixth grade of elementary school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

三十六歌仙の肖像に和歌などを書き添えた絵例文帳に追加

the portraits of 36 master poets which are superimposed on tankas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

花鳥図押絵貼屏風六曲一双-個人蔵例文帳に追加

Kacho-zu Oshiebari Byobu (folding screen pasted with pictures of flowers and birds), a pair of 6 fold screens - private collection発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩佐又兵衛：『三十六歌仙図額』--浮世絵の開祖例文帳に追加

Matabei IWASA: The maker of "the Portraits of Thirty-six Immortal Poets," and the founder of ukiyoe発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス