絵扇の英語

扇や着物に絵を描く職業例文帳に追加

the occupation of drawing pictures on folding fans or kimonos発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

横目扇はまた泥絵扇ともいうように彩色画をともなった。例文帳に追加

Cross-grained fans were also called Doroe (pictures drawn with pigments made from earth materials) fans, referring to chromatic picture on the surface.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇：曲尺八寸五分の十六橋の檜扇に、胡粉など、絵具で色絵を描いたもの。例文帳に追加

Ogi (a folding fan): About twenty-six-centimeter-long hiogi (a wooden fan) built of sixteen bridges painted with pigments such as gofun (whiting used in traditional Japanese style painting).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇や着物に絵を描く職業の人例文帳に追加

a person who works in the occupation of drawing pictures on folding fans or kimonos発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

扇や着物に絵を描く職業の店例文帳に追加

an enterprise that draws pictures on folding fans or kimonos as a business発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この扇面に絵を描く必要から、湾曲した形状（いわゆる扇形）の紙に描く、扇絵と呼ばれる日本画の形式が発展した。例文帳に追加

From the need for painting on a curved area, fan painting progressed in drawing pictures on a curved shape (ogigata- or senkei-shaped place) was developed and is known as a Japanese painting style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵は横目扇の表と同じ源氏雲と松鶴水亀笹の絵を極彩色で描く。例文帳に追加

It had pictures of brilliant coloring Genjigumo (floating clouds), pines, cranes, water, turtles, and bamboo grass on the front just like that of a cross-grained fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で「俵屋」という絵画工房を率い、主に扇絵を制作していたらしい。例文帳に追加

It seems he had a studio called Tawaraya where he mainly painted pictures on folding fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス