小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 絵解きの英語・英訳 

絵解きの英語

えとき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳illustrate、exemplify、instance

研究社 新和英中辞典での「絵解き」の英訳

えとき 絵解き



「絵解き」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

仏涅槃図の絵解きを行うところもある。例文帳に追加

Depending on the service, illustrations of the Butsu Nehan-zu are provided.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは巻物の下段に経文、上段にそれを絵解きする絵画を配したものである。例文帳に追加

On this emakimono, sutras are described on the lower stand while pictures used to explain the sutras are laid out at upper stand above related texts.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、奈良時代に『絵因果経』と通称される絵解き経典が数本制作されている。例文帳に追加

During the Nara period in Japan, some pieces of illustrated scrolls of Buddhist sutras, commonly known as "E Ingakyo" were produced.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中心は、実在の釈迦の伝記としての仏伝を絵解き風に造形化したもの、あるいは、その一場面を単独で造像したものなどであった。例文帳に追加

Most of them were designed to describe the real Shaka's biography as a picture or to shape a particular scene separately.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野信仰を各地に広めた熊野比丘尼は六道図や熊野曼荼羅などを絵解きした。例文帳に追加

Kumano-bikuni, who propagated the Kumano faith in various places, lectured on Rokudo-zu (i.e., paintings of the six paths of existence) are also called the "six realms" of reincarnation or Kumano Mandala (i.e., devotional paintings of the three shrines of Kumano).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃太郎、舌切り雀、さるかに合戦などの昔話や絵解きなど、教育的な要素が強く、正月の贈答品にもなっていた。例文帳に追加

Many were given as new year gifts and content comprised of folktales with a strong instructive leaning such as Momotaro (Peach Boy), Tongue Cut Sparrow, Monkey Crab War, as well as picture stories etc.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

だが、石燕はその中にいくつもの隠喩・暗喩を込め、絵解きをすると石燕の本音がにじみ出てきているものが少なくない。例文帳に追加

He however included a large number of metaphors and hidden messages in his drawings, and many of them therefore showed Sekien's honest feelings when they were deciphered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「絵解き」の英訳

斎藤和英大辞典での「絵解き」の英訳

絵解き

読み方 えとき

名詞

An illustration


「絵解き」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

絵解きパズル問題の作成の効率とパズル印刷精度を向上させるパズル印刷支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puzzle printing support device for improving the efficiency of the preparation of a picture puzzle problem and puzzle printing accuracy. - 特許庁

絵解きパズルの問題作成において、作業者は既存ソフトウェアを用いて、まずパズル原図を作成する。例文帳に追加

In the picture puzzle problem preparation, an operator first prepares a puzzle original drawing by using existing software. - 特許庁

巻子本の下段に経文を書写し、上段にそれを絵解きした絵画を描く形式は中国にその源流があり、敦煌出土品などに類似の例がある。例文帳に追加

The style, with the sutra transcribed in the lower half of the Kansubon together with illustrations depicting the sutra painted in the upper half, originated in China, and this has been proved by the archaeological finds of Dun Huang which show their similarity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

但し原典『百器徒然袋』にはそのような伝承は述べられておらず、妖怪探訪家・村上健司はこれを、石燕が絵解きとして創作した物としている。例文帳に追加

However this folk story is not written in the original book "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness), and Kenji MURAKAMI, a tourist of a specter, says that Sekien created the story as an explanation of the illustration.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



絵解きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS