小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 絶え間ないの英語・英訳 

絶え間ないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unbroken


Weblio実用英語辞典での「絶え間ない」の英訳

絶え間ない

「絶え間ない」の英語

unceasing, incessant, continuous, uninterrupted

unceasing

unceasingのニュアンス

「unceasing」は、休むことなく継続していることを強調する表現である。特に、努力や活動が持続的に行われている様子を描写する際に使用される。

unceasingと一緒に使われやすい単語・表現

・effort(努力)
・support(支援)
・dedication(献身)

unceasingの例文

・Her unceasing efforts finally paid off.(彼女の絶え間ない努力がついに報われた。)
・The unceasing support from the community was crucial to the project's success.(コミュニティからの絶え間ない支援がプロジェクトの成功には不可欠だった。)
・His unceasing dedication to research has led to many breakthroughs.(彼の絶え間ない研究への献身が多くの突破口を開いた。)

incessant

incessantのニュアンス

「incessant」は、特に騒音や活動が一切の休止もなく続いていることを指す際に用いられる。時にはやや否定的な意味合いを含むこともある。

incessantと一緒に使われやすい単語・表現

・noise(騒音)
・rain(雨)
・demands(要求)

incessantの例文

・The incessant noise from the construction site was disturbing.(工事現場からの絶え間ない騒音が気にさわった。)
・We've had incessant rain for the past week.(過去一週間、絶え間なく雨が降り続いている。)
・The celebrity was tired of the incessant demands from the press.(その有名人は報道陣からの絶え間ない要求にうんざりしていた。)

continuous

continuousのニュアンス

「continuous」は、時間的な連続性や一貫性を表す際によく使われる。科学的な文脈や正式な文書で好んで使用される。

continuousと一緒に使われやすい単語・表現

・improvement(改善)
・monitoring(監視)
・process(プロセス)

continuousの例文

・Continuous improvement is key to the success of our quality management system.(継続的な改善が私たちの品質管理システムの成功の鍵である。)
・Continuous monitoring is required to ensure the safety of the facility.(施設の安全を確保するために、継続的な監視が必要である。)
・The manufacturing process is continuous and highly efficient.(製造プロセスは連続的で非常に効率的である。)

uninterrupted

uninterruptedのニュアンス

「uninterrupted」は、中断や中止がない状態を指し、特に電源や供給などが途切れずに続いていることを表すのに適している。

uninterruptedと一緒に使われやすい単語・表現

・service(サービス)
・supply(供給)
・sleep(睡眠)

uninterruptedの例文

・The hospital requires an uninterrupted power supply to operate.(病院は運営のために途切れない電力供給が必要である。)
・Customers expect uninterrupted service from their internet provider.(顧客はインターネットプロバイダーに途切れないサービスを期待している。)
・After a long journey, he was looking forward to an uninterrupted night's sleep.(長い旅の後、彼は途切れることのない一晩の睡眠を楽しみにしていた。)


「絶え間ない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 181



例文

絶え間ない例文帳に追加

unceasing発音を聞く  - 日本語WordNet

絶え間ない例文帳に追加

ceaseless - Eゲイト英和辞典

絶え間ないこと例文帳に追加

continuity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絶え間がない例文帳に追加

of something, being uninterrupted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絶え間のないこと例文帳に追加

continuity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

絶え間のないさま例文帳に追加

without interruption発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

絶え間のない苦痛例文帳に追加

a constant pain - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「絶え間ない」の英訳

絶え間ない


JMdictでの「絶え間ない」の英訳

ライフサイエンス辞書での「絶え間ない」の英訳

絶え間ない

incessant ** (aj)
関連語
間断のない

Weblio例文辞書での「絶え間ない」に類似した例文

絶え間ない

1

絶え間ない

例文

unceasing

2

絶え間がない

例文

of something, being uninterrupted

3

絶え間ないこと

5

えぬ

6

もめごとえぬ

例文

There are constant troubles.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「絶え間ない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 181



例文

絶え間ない騒音[痛み].例文帳に追加

persistent noise [pain]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

絶え間ない闘いです例文帳に追加

It involves an ongoing struggle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

波の絶え間ない轟音例文帳に追加

the ceaseless thunder of surf発音を聞く  - 日本語WordNet

絶え間ない運動において例文帳に追加

ceaselessly in motion発音を聞く  - 日本語WordNet

絶え間のない重労働.例文帳に追加

constant hard work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は絶え間なく働いた例文帳に追加

he worked relentlessly発音を聞く  - 日本語WordNet

絶え間ない痛みと醜さ例文帳に追加

The constant pain and the ugliness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

絶え間ない小鳥の鳴き声例文帳に追加

the perpetual song of little birds - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


絶え間ないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS