絶妙の英語

私は彼の散文の絶妙の洗練さを賞賛した例文帳に追加

I admired the exquisite refinement of his prose発音を聞く  - 日本語WordNet

絵の中のこれらの線はまったく絶妙だ例文帳に追加

These lines in the picture are so exquisite. - Eゲイト英和辞典

牡蠣の殻に乗った絶妙のエビもあった。例文帳に追加

There were also delicate shrimps on oyster shells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

西洋料理と日本料理の絶妙な取合せに皆舌鼓を打った.例文帳に追加

They all smacked their lips over the exquisite combination of Japanese and Western dishes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

客いじりが絶妙で、彼の寄席は常に爆笑の渦であった。例文帳に追加

He was excellent in playing with the audience, and his show was always full of big laughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイルドなジェラートとフルーツシャーベットが絶妙な組み合わせを作る。例文帳に追加

A mild gelato and fruit sherbet make a superb combination.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

道風の作品は、雄渾豊麗、温雅で優れ、草書は爽快で絶妙を極めた。例文帳に追加

Michikaze's works are sublimely beautiful and exceedingly graceful, being executed in a masterful yet refreshingly exquisite cursive style (sosho) of script.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降は蓋をせずに両表面をカリッと焼き上げれば、中はふわっとしたままの、絶妙な焼き上がりのお好み焼きが出来上がる。例文帳に追加

Then, cook both surfaces until crispy with the lid off and then the okonomiyaki, with the inside fluffy, will be cooked up well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス