絶対伸びの英語

車体の運動状態に基づいて求めた目標減衰力にしたがってダンパの減衰力を制御する制御装置において、ダンパに振動が発生して、伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、絶対値が大となる側の目標減衰力を、ダンパの振動状態に基づいて、その絶対値が小さくなるように低減補正する補正部６３を設ける。例文帳に追加

This controller for controlling attenuation force of the damper in accordance with the target attenuation force obtained based on a body movement condition is provided with a correction part 63 for reducing and correcting the target attenuation force on a side where the absolute value becomes large when the damper causes vibration and the target attenuation force differs depending on the extension side and the contraction side based on a damper vibration condition so that the absolute value becomes small. - 特許庁

ポリアミドフィルムを巻き取ってなるロールをスリットするに際し、ポリアミドフィルムとして吸湿伸び率が２．０％以下のものを使用するとともに、スリット時の雰囲気を絶対湿度が０．００６〜０．０１８ｋｇ／ｋｇとなるようにコントロールする。例文帳に追加

The polyamide film having ≤2.0% elongation by moisture absorption is used and the absolute humidity of the atmosphere at the slitting is controlled so as to be 0.006-0.018 kg/kg when slitting a roll obtained by winding the polyamide film. - 特許庁

ダンパが振動している際に伸び側と縮み側とで目標減衰力の大きさが異なる場合に、減衰力制御の遅れの影響で、目標減衰力の絶対値が小となる側の発生減衰力が増大して、乗り心地の悪化などの不具合が発生することを避ける。例文帳に追加

To provide a controller for a variable attenuation force damper capable of preventing the attenuation force generated on a side where an absolute value of target attenuation force becomes small from being increased due to delay in attenuation force control when the target attenuation force is strong or weak and differs depending on an extension side and a contraction side while the damper vibrates to prevent riding quality from become worse. - 特許庁

従って、通電によりリボンヒータ４２に熱膨張が生じても、各巻回部４６，４６間におけるリボンヒータ４２の伸びの絶対量を小さくなり、その撓みも抑制されるため、伝熱効率の低下やリボンヒータ４２の断線を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, absolute amounts of extensions of the ribbon heater 42 between respective winding sections 46, 46 become small and bending of the ribbon heater 42 is also restrained even though thermal expansion of the ribbon heater 42 is generated owing to current conduction, and reduction in heat transmission efficiency and disconnection of the ribbon heater 42 can be prevented. - 特許庁

集電板を分割することにより集電板の伸び縮みの絶対量は小さくなり、Ｎｉフェルト３を介して集電板がセルを伸ばしたり、縮めたりする方向に働く力も小さく、セルへの熱応力を緩和でき、セル破損等の可能性を低くできる。例文帳に追加

By dividing the collector plate, the absolute values of expansion/contraction of the collector plate are decreased, force exerted by the collector plate via Ni-felt and causing the cells to expand or contract is also small, thermal stress to the cells can be relaxed, and the possibility of breakage of the cells can be reduced. - 特許庁

米国企業の海外子会社の総資産、売上高及び収益の状況をそれぞれ地域別に見てみると、絶対額ではいまだ他地域に劣っているものの、近年、中国における事業活動を活発化させ、総資産、売上げ及び収益を急激に伸ばしているという傾向が見てとれる（1994年を100とすると、2000年には総資産は552、売上高は805、収益は733といずれも急激な伸びを示している（第2-2-12図））。例文帳に追加

Taking the total assets, sales and revenues of US overseas subsidiaries by region, despite still lagging behind other regions in absolute amounts, a tendency for activation of corporate activities in China and for rapid growth in total assets, sales and revenues has been witnessed in recent years (if 1994 is taken as100, in 2000 total assets, sales and revenues sharply rose to 552, 805 and 733, respectively) (Fig.2.2.12). - 経済産業省