絹製品の英語

ナイロンは絹の代替品として使われたため、対外的な日本の絹糸・絹製品の輸出は減っていった。例文帳に追加

As Nylon was a fiber that substituted silk, the Japanese export of silk yarn and silk products started to decrease.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々は絹製品を呉服、綿製品は太物（ふともの）と称し、昔は扱う店も別であった。例文帳に追加

In Japan, silk clothing that was called Gofuku was originally differentiated form cotton clothing that was called Futomono such that they were sold at different shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繊維用撥水剤組成物、繊維製品の撥水加工処理方法及び絹繊維製品例文帳に追加

WATER REPELLANT COMPOSITION FOR FIBER, METHOD FOR WATER REPELLENCE-TREATING FIBROUS PRODUCT AND SILK FIBROUS PRODUCT - 特許庁

メリヤスや靴下、絹製品などについての博物館や、広場などがある。例文帳に追加

Facilities, such as a museum on knit goods, socks, silk goods, etc., and open squares are provided.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹の風合いをもつ高品位の繊維製品や絹の風合いをより高めた繊維製品を安価に提供し、かつ、そのような絹様繊維製品を容易に得ることができる方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively obtain both a high-quality textile product having feeling of silk and a textile product increased in higher feeling of a silk, and to provide a method for readily producing such a silk-like textile product as these textile products. - 特許庁

また、改質絹繊維で出来た製品は家庭内洗濯や水濡れ状態で擦れても白化現象やピリングを発生しない改質絹繊維および改質絹製品を提供するものである。例文帳に追加

A product made of the modified silk fibers is the modified silk fibers and a modified silk product without causing the whitening phenomenon or pilling by home washing or even when rubbed in a water wetted state. - 特許庁

また、これにより得られた絹糸構造並びに絹糸物性の変化を利用した繊維素材及び繊維製品である。例文帳に追加

Textile materials and textile products utilizing the thus obtained silk thread structure and the change in silk thread physical properties are also provided respectively. - 特許庁

絹繊維製品において、ウインス染色機や液流染色機を使用すると絹繊維に白化現象やピリングが発生する。例文帳に追加

To solve problems that a whitening phenomenon or pilling is caused in silk fibers when a winch dyeing machine or a jet dyeing machine is used in a silk textile product and home washing cannot be carried out, etc. - 特許庁