継ぎモルタルの英語

貯蔵安定性およびポリマーセメントモルタルの打ち継ぎ性に優れた１液湿気硬化型組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-pack moisture-curable composition having excellent storage stability and placing joint properties of a polymer cement mortar. - 特許庁

本発明の透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、セメント又はセメントを含む粉体混合物100重量部と、細骨材0〜300重量部と、ポリマー0.5〜20重量部（固形分換算）と、ペースト又はモルタルのJ_14ロートの流下時間が3〜15秒となるように配合される水とを含む。例文帳に追加

This paste or mortar contains 100 pts.wt. cement or a powdery mixture containing cement, 0-300 pts.wt. fine aggregate, a polymer of 0.5-20 pts.wt. in terms of solid, and water of the amount satisfying that the paste or mortar falls down through the J14 funnel within 3-15 seconds. - 特許庁

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、水硬性材料100重量部、細骨材0〜300重量部、減水剤0.1〜2.0重量部、水15〜30重量部を含む。例文帳に追加

The paste or mortar for placing joint of water permeable concrete comprises 100 pts.wt. of a hydraulic material, 0 to 300 pts.wt. of fine aggregate, 0.1 to 20 pts.wt. of a water reducing agent and 15 to 30 pts.wt. of water. - 特許庁

配管用継ぎ手１と、モルタル補修用樹脂製受け板２と、ボイド固定用ツバ３と、落下防止用突起４を同一化させ、床コンクリート内に密着固定させる。例文帳に追加

The floor concrete penetration joint is formed in one piece of a pipe joint 1, a mortar repairing resin backing plate 2, a void fixing collar 3, and a fall preventive projection 4, and stuck and fixed into the floor concrete. - 特許庁

また本発明の補修工法は、水路壁の側面と床面との打ち継ぎ部位に側面と床面のモルタル基材内にて埋設材を埋設することにより連設する連設工程を有する。例文帳に追加

The repairing method also includes a successive laying process in which an embedding material is embedded in the mortar base material of a successive joint part of a side face and a floor face of the water-passage wall. - 特許庁

残存酢酸ビニルモノマー量が少なく、ホルムアルデヒドをほとんどまたはまったく含有せず、臭気が少なく作業性に優れ、さらに良好な接着性、耐久性、機械的強度などの特性を有するセメントモルタル用混和材および打継ぎ材を提供すること。例文帳に追加

To provide an admixture for cement mortar and a construction joint material having performance such as little residual vinyl acetate monomer, containing scarcely any or no formaldehyde, little odor, excellent in workability, furthermore having good adhesiveness, good durability, and mechanical strength. - 特許庁

既設の硬化体（特に、交通量の多い道路の舗装）と、その上方に新たに打設される透水性コンクリートの間に介在させて用いるのに好適であって、一定以上の付着強度を早期に発現する打継ぎ用ペースト又はモルタルを提供する。例文帳に追加

To obtain a paste or mortar for placing joint capable of early developing adhesive strength above a fixed level and preferably used for interposing between an existing cured body (especially a pavement on a jamming traffic road) and a water permeable concrete to be placed thereupon. - 特許庁

ドリルドライバーのモーターケース外表面を円筒形にし、雄ねじ、又はリブをたて、片側内面に雌ねじの切ってあり、スクリュー８に接続されたカップリング継ぎ手２４を内蔵する円筒ケース１５にねじ込む事により目地モルタル注入装置とする。例文帳に追加

A motor case of a drill driver having a cylindrical outer surface with a male thread or ribs is screwed into the cylindrical case 15 with a threaded inner surface (female thread) at one end and a built-in coupling joint 24 connected to the screw 8, so as to constitute the joint mortar injection device. - 特許庁