継ぎ輪の英語

輪転機の給紙部における巻取紙の紙継ぎ時に、待機中の新しい巻取紙の軸方向位置の調整を紙継ぎ前に行うことができ、紙継ぎに伴う印刷物の不良部分を低減することができる巻取紙の軸方向位置調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for adjusting the axial position of a paper roll adjusting the axial position of a new paper roll in a waiting state before paper splicing, and reducing any defective portion of printed matter associated with the paper splicing, at the time of the paper splicing of the paper roll in a paper feeding part of a rotary printing press. - 特許庁

レール（鉄軌道）において、車輛走行の際にレールとレールの継ぎ手で発生する、車輪とレールの衝撃音を激減することができるレールの継ぎ手の構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rail joint structure capable of extremely reducing an impact sound of a wheel and a rail generated by a joint of the rail and the rail when a rolling stock travels, in the rail (a steel track). - 特許庁

そして、この継ぎ目におけるレールの車輪支持面（９）の端部が平面図視で、走行方向に対して斜めに延在している。例文帳に追加

The end section of a wheel supporting surface (9) of the rails in the joints is slantly extended in the traveling direction in plan view. - 特許庁

ウェブの紙継ぎ時における巻取体の残紙量を低減できる給紙装置、輪転印刷機、巻取体および給紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeder can reduce a remained amount of paper of a winder in splicing of a paper web, a rotary-printing machine, a winder, and a paper feeding method. - 特許庁

ウェブの紙継ぎ時にて巻取体に対する仕立作業を容易化できる給紙装置、輪転印刷機および給紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper feeding device capable of facilitating a make-up work in relation to a winding body when splicing a web, a rotary printing machine and a paper feeding method. - 特許庁

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while positively fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve. - 特許庁

流体制御弁を介して両継ぎ輪同士を設定装着間隔で確実に固定し、かつ、流体制御弁の両接続管部に継ぎ輪に対する十分な嵌合代を確保しながらも、流体制御弁の両接続管部の管軸芯方向での小型化を図る。例文帳に追加

To miniaturize both connecting pipe portions of a fluid control valve in the pipe axial direction while surely fixing both collars at a predetermined mounting clearance through the fluid control valve, and securing a sufficient fitting allowance of the collars in the both connecting pipe portions of the fluid control valve. - 特許庁

１）複数のリング状指輪単体を、リング部分を互いに挿通させて自由に動くよう連結した多連リングであって、各リング状指輪単体そのものが継ぎ目なしに連結されていることを特徴とする多連リング。例文帳に追加

(1) The multiple ring in which a plurality of ring-shaped finger ring simple substances are coupled so as to be freely moved in such a manner that the ring parts are mutually fitted, and is characterized in that the individual ring-shaped finger ring simple substances are coupled seamlessly. - 特許庁