継時マスキングの英語

有声音によるマスキングや継時マスキングに対する言葉の聞き取りを改善する。例文帳に追加

To improve aural comprehension of words to masking by a voiced sound or successive time masking. - 特許庁

マスキングの除去時における裂けや、完全な又は部分的添え継ぎを防ぐ粘着テープ。例文帳に追加

To provide an adhesive tape which inhibits tearing at the removal of the masking or complete or partial splicings. - 特許庁

メモリ１０に記憶された情報は次回の処理で継時マスキングが行われる場合に利用される。例文帳に追加

The information stored in the memory 10 is used when successive masking is carried out in next processing. - 特許庁

この方法では、エレクトレットのマスキング材と塗料粒子の静電反発によりマスキング材及びその周囲に塗料粒子が付着しないため、マスキング材を取り外す際にバリが発生せず、塗装時にマスキング材に高電圧が印加されないため、放電現象が発生しても継続して起こらず、安全な塗装が可能である。例文帳に追加

According to the method, since the coating particles do not adhere to the masking material and the circumference by the electrostatic repulsion of the coating particles and the masking material of electret, no burr occurs in detaching the masking material, and since a high voltage is not applied to the masking material in coating, even if a discharge phenomenon occurs, it does not occur continuously, and the safe coating is possible. - 特許庁

アタック部のブロックは、継時マスキングの処理を行わない第１の聴覚心理モデル適用部８に送られ、そのブロックに関する量子化情報が生成されるとともに、第２の聴覚心理モデル適用部９にも送られ、そのブロックに関する継時マスキングの情報が生成され、当該情報がメモリ１０に記憶される。例文帳に追加

The block of the attack part is sent to a 1st audio-psychological model application part 8 which does not perform the processing for successive masking to generate quantization information regarding the block and also sent to the 2nd audio-psychological model application part 9 as well to generate information of successive masking regarding the block, so that the information is stored in a memory 10. - 特許庁

非アタック部のブロックは、継時マスキングの処理を行う第２の聴覚心理モデル適用部９に送られ、そのブロックに関する量子化情報が生成される。例文帳に追加

The block of the non-attack part is sent to a 2nd audio-psychological model application part 9 which performs the processing for successive masking to generate quantization information regarding the block. - 特許庁

アタック部（入力ディジタル信号のレベルが急激に大きくなる部分）のブロックと非アタック部のブロックで異なる聴覚心理モデルを用いて符号化しても継時マスキングの処理が有効でなくなることがない符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding device such that processing for successive masking does not become ineffective even when different audio-psychological models are used for a block of an attack part (where an input digital signal abruptly becomes large in level) and a block of a non-attack part. - 特許庁