私たちはそれを継続して使用する。例文帳に追加

We continue to use that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを継続して学習する。例文帳に追加

I continue to study that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

継続して追跡すること例文帳に追加

an act of pursuing something continuously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

継続する異議申立手続の通知例文帳に追加

Notice of Continued Opposition Procedure - 特許庁

私たちはその運転を継続する。例文帳に追加

We take over driving.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遊技に対する意欲を継続して持たせることを可能にする。例文帳に追加

To continuously have a desire to play. - 特許庁

継続期間調整回路１００は、継続期間カウント定数１０３に従って継続期間信号１９１を生成する。例文帳に追加

A duration regulation circuit 100 generates a duration signal 191 in accordance with a duration counting constant 103. - 特許庁

運転者がステアリングを保持すると継続スイッチ５から継続信号が出力される。例文帳に追加

When a driver holds a steering, a continuous signal is output from a continuous switch 5. - 特許庁

ハンチング故障に起因しての回転継続を防止する。例文帳に追加

To prevent the continuation of the rotation caused by hunting failure. - 特許庁

当社ではこの展覧会を継続して開催する。例文帳に追加

This exhibition will continue to be held at this company. - Weblio Email例文集

一定時間経過していなければ、処理を継続する。例文帳に追加

If the constant period of time has not elapsed, processing is continued. - 特許庁

私はそれを継続して調査するつもりです。例文帳に追加

I plan on continuing and investigating it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

継続する悪事または困難を辛抱して耐える例文帳に追加

patiently bearing continual wrongs or trouble発音を聞く  - 日本語WordNet

それと並行して、動画像処理は継続する。例文帳に追加

In parallel with such processing, moving image processing is continued. - 特許庁

そして、制御部４は、Ｓ１に進み処理を継続する。例文帳に追加

Then, the control part 4 goes to a step S1 and continues processing. - 特許庁

娯楽として研究またはスポーツを継続する誰か例文帳に追加

someone who pursues a study or sport as a pastime発音を聞く  - 日本語WordNet

ある期間,継続して占有すること例文帳に追加

a condition of possessing something continuously for a certain period発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読み込みエラーが発生しても継続する。例文帳に追加

Continue after read errors.発音を聞く  - JM

継続してリモートコピーを正常に行えるようにする。例文帳に追加

To continuously and normally perform remote copying. - 特許庁

１ 継続企業の前提に関する監査の実施手続例文帳に追加

1. Audit Procedures regarding the Going Concern Assumption発音を聞く  - 金融庁

データセルのサービス停止継続時間を決定すること例文帳に追加

DETERMINATION OF SERVICE STOP CONTINUATION TIME FOR DATA CELLS - 特許庁

方向検出部は撮影方向を継続的に検出する。例文帳に追加

A direction detection part continuously detects a photographing direction. - 特許庁

位置検出部は自装置の位置を継続的に検出する。例文帳に追加

A position detection part continuously detects the position of the device. - 特許庁

コストを抑制しつつ、燃料電池の運転を継続する。例文帳に追加

To continue operation of a fuel cell while suppressing the cost. - 特許庁

主物の継続的利用に供するために付属させる所有物例文帳に追加

an accessory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、単発ではなく、継続的に実施する。例文帳に追加

This is done not on a one-off basis but on a continual basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継続的露出制御機能を有する撮像装置例文帳に追加

IMAGING APPARATUS WITH CONTINUOUS EXPOSURE CONTROL FUNCTION - 特許庁

また、ＥＣＵは、過負荷駆動の継続時間ｔを計測する。例文帳に追加

The ECU measures a continuation time t of overload driving. - 特許庁

該ステップがＮＯなら、ＰＩＣ制御を継続する。例文帳に追加

If the step is NO, the PIC control is continued. - 特許庁

決済端末により継続期間を設定してクレジットカードで継続支払いを行うと共に、継続の変更、継続の停止を簡単に指示できるようにする。例文帳に追加

To easily instruct change of continuation or a stop of continuation through a settlement terminal in addition to continuous payment using a credit card by setting a duration. - 特許庁

サイクル遊技が継続し難い中継続状態のサイクル遊技のうち、特定のサイクル遊技中に継続条件が成立した場合に、以降のサイクル遊技を高継続状態で行うように制御する。例文帳に追加

In the case that a continuation condition is established during a specified cycle game among the cycle games in a middle continuation state wherein the cycle games are not easily continued, control is executed so as to perform the succeeding cycle games in a high continuation state. - 特許庁

一時的にステアリングから手を離し、継続スイッチ５からの継続信号の出力が停止しても、直ちに追従走行制御部１の動作が停止されてしまうことはなく、継続信号出力停止から３秒以内に、再度継続信号が出力された場合には、そのまま動作を継続する。例文帳に追加

Even though the driver removes his hand from the steering temporarily, and the output of the continuous signal from the continuous switch 5 is stopped, the operation of a following running control part 1 is never stopped at once, and when the continuous signal is put out again, in three seconds from the continuous signal output stop, the operation is continued as it is. - 特許庁

継続時間調整部は、無通信時間が継続時間より長く、無通信時間が継続時間と周波数帯域を解放した後で無通信時間が継続しているかを監視する監視時間との和よりも短い場合に、継続時間を調整する。例文帳に追加

The duration time adjustment part adjusts the duration time when the non-communication time is longer than the duration time and the non-communication time is shorter than the sum of the duration time and observation time observing whether or not the non-communication time is continuing after the release of the frequency band. - 特許庁

そしてステップ１０６で符号化を継続するかどうかを判定する。例文帳に追加

It is determined in a step 106 whether or not the coding is continued. - 特許庁

（道や旅行などについて）停止や変更する必要なしに継続する例文帳に追加

(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes発音を聞く  - 日本語WordNet

情報処理サーバ１１は、決済端末１３からのクレジット情報と継続期間情報とに基づいて、継続期間情報が示す継続期間内に、クレジット決済サーバ１２に、継続期間が終了するまで、複数回、継続決済処理を行わせる。例文帳に追加

The information processing server 11 causes, based on the credit information and duration information from the settlement terminal 13, the credit settlement server 12 to perform continuous settlement processing twice or more until the duration expires. - 特許庁

電池電圧が低下しても駆動を継続することができるものとする。例文帳に追加

To continue driving even when a battery voltage drops. - 特許庁

継続的データ保護に対するコンピュータ化されたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computerized system for continuous data protection. - 特許庁

したがって、画像の形成を継続するための操作を簡素化することができる。例文帳に追加

Thus, the operation for continuously forming the images can be simplified. - 特許庁

そこで、遊技者は遊技球の発射を停止することなく継続することになる。例文帳に追加

Then, the player continues the discharge of the game ball without stopping. - 特許庁

コンピュータが提供するサービスを継続しながらソフトウェアを更新する。例文帳に追加

To update software while continuing services provided by a computer. - 特許庁

カウントが所定の数に達するまでデータの転送が継続する例文帳に追加

The data is then transferred until the count is satisfied発音を聞く  - コンピューター用語辞典

その後、所定の幅替え動作が完了するまで継続する（１１０）。例文帳に追加

These operations are continued till the predetermined width change operation is concluded (110). - 特許庁

遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, obtaining amusement by continuing a game. - 特許庁