継続条件式の英語

そして、第１の方式の時、停電継続時間などを積算し、その積算値が条件を満たすタイミングで第２の方式へ移行させ、給電に基づきメインメモリ１から不揮発性メモリ２へデータを退避させる。例文帳に追加

During the first method, power failure continuation time, and the like are integrated, and at timing in which the integrated value satisfies a condition, the first method is then shifted to the second method to save data from the main memory 1 onto a nonvolatile memory 2, based on power supply. - 特許庁

ループの継続条件式に非等値演算子を使用したループ制御文が示すループのベクトル演算を迅速に実行する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly performing vector operations on a loop indicated by a loop control statement using a nonequivalence operator in a continuation condition expression for the loop. - 特許庁

そして、火花放電継続時間Ｔｔは、混合気の着火性が良好が運転条件になるほど短くなるように、また、多重放電が発生しないように予め設定されたマップや計算式により算出される。例文帳に追加

The spark discharge time period Tt is calculated based on predetermined maps or formulae so that the time period is shorter when it is easier to ignite air-fuel mixture and that multiple discharge is prevented. - 特許庁

六　国内にあるゴルフ場の所有又は経営に係る法人の株式又は出資を所有することがそのゴルフ場を一般の利用者に比して有利な条件で継続的に利用する権利を有する者となるための要件とされている場合における当該株式又は出資例文帳に追加

(vi) Where owning the shares or capital contributions of a corporation pertaining to the ownership or management of a golf course located in Japan is required so that the owner becomes a person entitled to use the golf course continuously under advantageous terms compared to other ordinary users, the said shares or capital contributions発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

良好な階調曲線が継続して得られ、高湿度条件下においても良好な画像階調性、画像濃度が得られる非磁性一成分トナー及び該トナーを用いた、一成分系接触現像方式による画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide non-magnetic one-component toner by which a good gradation curve can be continuously obtained and good image gradation and image density can be obtained even under the condition of high humidity and an image forming method by a one-component system contact developing method using the toner. - 特許庁

各自励式整流器の出力電圧を制御して定電圧出力を行いつつ直流変電所間の横流を抑制でき、負荷急変の条件下においても正常動作が可能であり、また直流変電所間での通信が不能な場合にも、安全に自励式整流器の並列運転動作を継続できる超電導直流き電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive direct current feeding system that suppresses transverse flow between direct current substations while supplying a constant voltage output by controlling an output voltage of each self-excited rectifier, normally operates even when a load is rapidly changed, and safely continues parallel driving operation of the self-excited rectifier even when the communication between the direct current substations is interrupted. - 特許庁

窒素化合物、有機性物質および無機性物質の少なくとも１種(汚濁成分)を含む廃水の湿式酸化を行うに際し、比較的大量の酸素を使用して、高温・高圧条件下で処理を行う場合にも、外部加熱を必要とせず、かつ液相状態を良好に維持して、反応を継続することができる新たな技術を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To provide a new technique in which even in the case the relatively large quantity of oxygen is used to make treatment under high temperature/high pressure conditions, without outer heating needed and with a liquid phase state maintained well, reaction can be continued when performing wet oxidation of waste water containing at least one (polluted component) of nitrogen compounds, organic materials and inorganic materials. - 特許庁