継郎の英語

勇五郎は近藤姓を継ぎ近藤勇五郎となる。例文帳に追加

Yugoro succeeded the family name of KONDO and became Yugoro KONDO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫四郎の通称も受け継いだ。例文帳に追加

He also succeeded to the common name Magoshiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四郎次郎の死後、吉野猿楽出身の日吉万五郎が一時家を継いだが、最終的には養子の宇治彌太郎が9世を継いだ。、例文帳に追加

After Shirojiro's death, Mangoro HIYOSHI, originally from the Yoshino-Sarugaku troupe, temporarily inherited the family, however, an adopted son Yataro UJI ultimately inherited the family as the ninth family head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡子で四世大夫を継いだ又三郎正盛（松盛）を始め、又四郎、小四郎（四郎左衛門）、与四郎（宗観）、八郎、五世大夫を継いだ観世之重（祐賢）、観世小次郎信光などの子があった。例文帳に追加

Starting from his legitimate child Masamori MATASABURO (Matsumori) who succeeded to the fourth dayu position, his children were Matashiro, Koshiro (or pronounced Shoshiro) (Shirozaemon), Yoshiro (Sokan), Hachiro, Koreshige KANZE (Sukekata), who became the fifth dayu, and KANZE Kojiro Nobumitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は父の芸名を継いで六代目菊五郎となった例文帳に追加

He succeeded to his father's nom de guerre, and became Kikugoro the Sixth.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長らく途絶えていたが、梅若万三郎(初世)が継承。例文帳に追加

The line had long been failed, but Manzaburo UMEWAKA (the first) succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのままとなっていたものを万三郎の孫が再継承。例文帳に追加

It remained not being succeeded, but then, Manzaburo's grandchild succeeded again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス