継電器巻線の英語

電磁システム（１）の励磁巻線（２）が継電器を過負荷あるいは短絡から保護する負荷電流センサとして用いられる。例文帳に追加

An energizing coil (2) of an electromagnetic system (1) is used as a load current sensor to protect a relay from overload or short-circuit. - 特許庁

有極電磁継電器が有する３個以上のコイル端子のそれぞれに導線を結線して巻枠上にコイルを形成する自動巻線作業を、安全に実施する。例文帳に追加

To safely carry out automatic coil winding work for connecting a conducting wire to each of three or more coil terminals in a polarized electromagnetic relay to form a coil on a bobbin. - 特許庁

各ＣＴの結線をＹ接続に統一しても変圧器が有する複数の巻線方式（内部結線方式）の全てに対して位相補正が行える変圧器保護継電器を得ること。例文帳に追加

To obtain a transformer protection relay that performs phase correction of all of multiple winding methods (an internal connection method) of a transformer, even if the wire connection of CTs is unified to Y connection. - 特許庁

電磁継電器のコイル形成工程において、コイルと線端係着部との間の巻線延長部分に生じ得る緩みを簡便な方法で抑制する。例文帳に追加

To restrain a slack at an extended part of coil winding between a coil and a wire-end locking part, in a coil-forming process for an electromagnetic relay. - 特許庁

電磁継電器の外形寸法の制約に対応しつつ、電磁石の巻線作業を簡略化して、コイル導線の破断を防止し、かつはんだ削減の要求に対応する。例文帳に追加

To prevent a coil conductor from being ruptured, and cope with a requirement to cut down solder, by simplifying the winding work of an electromagnet while coping with restriction for the outline dimension of an electromagnetic relay. - 特許庁

ワイヤＷの端末とコイル端子１０とをヒュージングにより電気的に接続する電磁継電器において、すて巻きを行わなくてもワイヤＷの断線を防止可能にする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic relay electrically connecting an end part of wire W and a coil terminal 10 by fusing, preventing wire breaking without dead turn. - 特許庁

変圧器１Ａは、その二次巻線をスター結線のものにしてその中性点を接地した構成とし、地絡過電流継電器１０は、中性点からトロリー線への電流経路に流れる電流の変化からトロリー線の地絡事故を検出する。例文帳に追加

In a transformer 1A, the secondary coil winding is in a start wire connection and the neutral point is grounded, and a current relay 10 detects the grounding fault of a trolley wire according to the change in current flowing from the neutral point to a current path to the trolley wire. - 特許庁