小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「続けましょうか?」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「続けましょうか?」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

お互いから、学び続けましょう。例文帳に追加

Let's keep on learning from each other. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。例文帳に追加

Let's continue to maintain this good relationship.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも良い関係を続けて行きましょう。例文帳に追加

Let's keep up our good relationship in the future too. - Weblio Email例文集

私たちはこれからもこの研究を続けましょう。例文帳に追加

Let's continue this research in the future too.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも連絡を取り続けましょう。例文帳に追加

Let's keep in touch.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達はこれからも太鼓を続けましょう。例文帳に追加

Let's keep doing taiko from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれからも手紙やメールで交流を続けましょう。例文帳に追加

Let's continue to exchange messages through letters and emails.発音を聞く  - Weblio Email例文集

vi関連諸々私たちの急速なコマンド学習ペースを続けましょう。例文帳に追加

Miscellaneous vi Let's continue our rapid command-covering pace.発音を聞く  - Gentoo Linux

でもこのウェンディのちょっとした失敗が奇妙な結果をもたらしたので、ウェンディについてのお話を続けることにしましょう。例文帳に追加

and we tell on her only because her slip led to strange results.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

このままずっと燃え続けるので、別の条件下で燃やしてみましょう。その結果を調べてみて、そこから得られた情報を活用しましょ例文帳に追加

It goes on burning regularly, and I am now about to put that flame to burn under a certain arrangement, in order that we may examine its results and make use of the information which we may thereby acquire.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、発電停止の判断の後も酸化ガスの供給を停止せず、そのまま所定の延長時間の間、酸化ガスを供給し続けてもよい。例文帳に追加

Even after stop of power generation is determined, supply of oxidant gas is not stopped, and supply of the oxidant gas may be continued during prescribed extended time. - 特許庁

彼らの健康、富、長命、幸福、繁栄を祝して乾杯しましょう、そして願わくは彼らの専門における誇らしい、自ら勝ち取った地位を、そして私たちの心に占める名誉と愛情ある地位を彼らが長く持ち続けますように。」例文帳に追加

Let us drink to their health, wealth, long life, happiness and prosperity and may they long continue to hold the proud and self-won position which they hold in their profession and the position of honour and affection which they hold in our hearts."発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

(この最初のびんには、実験をはじめた時にでてきた酸素の最初の部分といっしょに、空気が入ってます。だからこれはちょっとどけてしまって、正常でまっとうな形で実験を続けることにしましょう)。例文帳に追加

(As this first jar contains the air, together with the first portions of the oxygen set free during the preparation, we will carry it out of the way, and be prepared to make our experiments in a regular, dignified manner.)発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

始める前に準備をしましょうあなたのGentooシステムの核の部分にメジャー・アップグレードを加えるときはいつでも、いままで見たことが無いような問題が立て続けに起こる可能性があります。例文帳に追加

As with any major upgrade to the core of your Gentoo system, there is always the possibility that unforeseen problems will ensue. - Gentoo Linux

では、もう一つのびんで試して見ましょう。でもこっちは、前のやつほど赤くないです。そしてさらに、ちょっとおもしろいことが起きます。この気体2つをとって、水を入れてよく振ると、この赤い気体が吸収されます。そしてこの試験気体をもっと入れてまた振ると、どんどん吸収されていきます。こうやって、赤くする酸素が完全になくなるまでこれを続けましょう。例文帳に追加

We will now test the other jar; but you see this is not so distinctly red as the first: and, further, this curious thing happens,—if I take these two gases and shake them well together with water, we shall absorb the red gas; and then, if I put in more of this test-gas and shake again, we shall absorb more; and I can go on as long as there be any oxygen present to produce that effect.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

空気が入っても変化しませんが、水を入れた瞬間に、赤い気体は消えて、これをずっと続けて、試験気体をどんどん入れていきましょう。すると、空気と酸素で赤くなった物体を赤くしない、なにかが後に残ります。例文帳に追加

If I let in air, it will not matter; but the moment I introduce water, the red gas disappears; and I may go on in this way, putting in more and more of the test-gas, until I come to something left behind which will not redden any longer by the use of that particular body that rendered the air and the oxygen red.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

プラズマ処理の開始により、ストライカアームの回動動作に移り(ステップS2、S3)、陰極2にストライカチップ35が当接した後もサーボモータ40が駆動し続けて回動動作が継続していく。例文帳に追加

When plasma processing starts, a striker arm begins rotating (steps S2 and S3), and even after a striker tip 35 contacts a cathode 2, a servo motor 40 continues to drive the striker arm to rotate. - 特許庁

日本からの遠征は1951年、全伯青年連盟の招聘による笠置山勝一一行の渡伯を皮切りに、大相撲からアマチュア相撲の選抜選手が現在も遠征が続けられている。例文帳に追加

Japanese sumo wrestlers have visited South America since 1951 when a group of Katsuichi KASAGIYAMA was invited by Brazilian Sumo Youth Federation, and now, Ozumo professional sumo wrestlers and selected amateur sumo wrestlers visited there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

達磨は嵩山少林寺において壁に向かって9年坐禅を続けたとされているが、これは彼の壁観を誤解してできた伝説であると言う説もある。例文帳に追加

It is said that in Suzan Shorin-ji Temple, Daruma faced the wall and continued meditating for nine years; however, there is also a theory that this legend resulted from a misperception of Daruma's hekikan (literally, "staring at the wall").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河瀬は龍池会副会頭の職務を続けながら、翌年には横浜正金銀行取締役に就任し、明治18年(1885年)には茶業組合結成に尽力して茶の生産・輸出の拡大事業に尽力した。例文帳に追加

While continuing to work as the vice-president of the Ryuchi-kai, Kawase was assigned to be a director of Yokohama Specie Bank the following year, and made efforts to set up the association for tea industry and expand the production and export of tea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもうまく吹き消すと、ロウという固体が変換した蒸気がとてもはっきり見えます。このロウソクを一本、そういうふうに吹き消してみましょう。息を吹き続けてまわりの空気を乱さないようにするのがコツです。さて、ここで芯から5センチかそこらのところに火をつけた棒をもってくると、空中を火が走って、ロウソクまで届くのが見えるでしょう。例文帳に追加

I will blow out one of these candles in such a way as not to disturb the air around it, by the continuing action of my breath; and now, if I hold a lighted taper two or three inches from the wick, you will observe a train of fire going through the air till it reaches the candle.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

例文

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。例文帳に追加

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「続けましょうか?」に近いキーワードやフレーズ

Weblio翻訳の結果

「続けましょうか?」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Shall I continue it?

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

「続けましょうか?」を解説文の中に含む見出し語

Weblio英和辞典・和英辞典の中で、「続けましょうか?」を解説文の中に含んでいる見出し語のリストです。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS