続演の英語

これにより、連続演出の実行中においては、電飾表示部４０は他の演出よりも当該連続演出を優先して実行することができる。例文帳に追加

Thus, while the consecutive performance is carried out, the illumination display part 40 can carry out the consecutive performance prior to the other performance. - 特許庁

連続演出判定部５２は、連続演出を行う場合の回転数をＦ２としたときに、Ｆ１≧Ｆ２を満たしているか否かを判定する。例文帳に追加

A continuous direction determination part 52 determines whether or not F1≥F2 is satisfied when the number of rotation in performing the continuous direction is F2. - 特許庁

連続演出を行う機会を増やすと共に、連続演出における変動演出の回数も増やすことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing the opportunities of executing a continuous performance and also increasing the number of times of variable performances in the continuous performance. - 特許庁

このミュージカルは来年１月30日まで続演される予定だ。例文帳に追加

The musical will run until Jan. 30 of next year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

演出パターン選択手段44は、現に連続演出手段が実行されている場合又は連続演出が開始される場合には連続演出パターンテーブル72から、連続演出は開始されない場合には単独演出パターンテーブル71からそれぞれ演出パターンを選択する。例文帳に追加

The rendering pattern selecting means 44 selects the rendering patterns from the continuous rendering pattern table 72 when the continuous rendering means is being executed or continuous rendering is started, and from the individual rendering pattern table 71 when continuous rendering is not stated, respectively. - 特許庁

第２実行部３０３は、第１実行部３０２によって実行中の連続演出が、規定回数継続する連続演出である場合に、当該連続演出が規定回数継続する連続演出であることを遊技者に示唆する演出（以下「示唆演出」という）をおこなう。例文帳に追加

The second execution part 303 executes performance suggesting that the continuous performance is the continuous performance which continues the specified number of times (hereinafter referred to as "suggestive performance") when the continuous performance being executed by the first execution part 302 is the continuous performance which continues the specified number of times. - 特許庁

連続演出を開始した後、連続演出の対象となった保留データの可変表示結果が「ハズレ」である場合（連続演出開始条件バッファ値が「０」又は「３」、「１」または「４」である場合）、連続演出を中止できるようにした。例文帳に追加

If the result of variable display of storage data for continuous presentation is a "miss" (if a buffer value as a condition for starting the continuous presentation is "0" or "3" or "1" or "4") after the continuous presentation is started, the continuous presentation can be canceled. - 特許庁

連続演出を行う機会を増やすことができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of increasing opportunities to execute continuous presentation. - 特許庁