維持しゅんせつの英語

浚渫工事で発生したノロ排水を容易に浄化することができ、維持・管理も容易な浚渫排水浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dredging wastewater purification system which can easily purify slag wastewater generated in dredging works, and is easily maintained and controlled. - 特許庁

大坂ではその市内を縦横に走る川が交通手段その他の点で重要であったから、その維持管理である川浚え（浚渫）もまた重要であった。例文帳に追加

In Osaka, crisscrossing rivers in the city were important as the means of transportation and other uses; accordingly, dredging, which was a way of controlling and maintaining rivers, was also important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分が混入した場合でも、白色組織剥離及び腐食の発生を抑制し、良好な潤滑を長時間維持できる浚渫機用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for dredger capable of maintaining excellent lubrication for a long time by restricting peeling of a white structure and corrosion even in the case wherein moisture intrudes. - 特許庁

浚渫土などの造成資材の流出を生じることなく、長期間にわたって生物の生育・棲息に好適な環境が維持される浅場や干潟を造成する。例文帳に追加

To provide a method of developing the shallows and mud flats in which an environment suitable for growth and living for organisms is maintained over a long period of time, without the effusion of land reclamation materials such as dredged soil. - 特許庁