維持培養液の英語

水耕栽培キットに電気を使用せず培養床に供給する培養液の水位を一定に維持する水位維持式水耕栽培キットを提供する。例文帳に追加

To provide a water level maintenance type hydroponics kit maintaining constant the water level of a culture solution to be supplied to a culture bed without using electricity for the hydroponics kit. - 特許庁

連続発酵法において、微生物や培養細胞を分離膜で濾過し、濾液から生産物を回収すると同時に濾過された微生物や培養細胞を培養液に還流させ、発酵培養液中の微生物や細胞濃度を向上させ、かつ、高く維持させることにより高い物質生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing chemicals by continuous fermentation in which microorganisms and cultured cells are filtered by a separation membrane, a product is collected from a filtrate, and the microorganisms and the cultured cells are recycled to the culture liquid to improve the concentration of the microorganisms and the cells in the fermentation culture liquid, by maintaining the concentration to be high and high material productivity in the continuous fermentation method. - 特許庁

長時間測定による培養液の濃度変化を防止しながら試料の温度を維持し、培養液中への細胞代謝老廃物の蓄積を防ぐ顕微鏡観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscopic observation device, maintaining the temperature of a specimen while preventing culturing liquid from concentration change caused by a long time measurement and also preventing cell metabolic waste materials from accumulating in the culturing liquid. - 特許庁

ヒアルロン酸産生能を有する微生物の培養によりヒアルロン酸を生産するに際し、培養液中の炭酸水素イオン濃度を５〜５００ｐｐｍに維持しながら培養することを特徴とする発酵法によるヒアルロン酸の製造方法を構成とする。例文帳に追加

In the production of hyaluronic acid by culturing a microorganism capable of producing hyaluronic acid, the culturing operation is continued, as the concentration of HCO3- ion is maintained at 5-500 ppm in the culture mixture. - 特許庁

カロテノイド類生産能を有する微生物を培養してカロテノイド類を製造する方法において、前記微生物を含む培養液中の炭素源濃度を低濃度に維持しつつ培養することを特徴とするカロテノイド類の生産方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing the carotinoids by culturing the microorganisms having carotenoids-producing ability involves culturing the microorganisms while keeping the concentration of the carbon source in the culture solution containing the microorganisms at low concentration. - 特許庁

また、前記細胞凍結保存方法によって、細胞培養装置内で凍結保存された細胞に温めた培養液を加えることによって、当該細胞を急速に解凍し、細胞機能を維持したまま当該細胞を復元する細胞培養方法。例文帳に追加

A method for culturing cells comprising the following process: A warmed culture solution is added to cells freeze-preserved by the method in the cell culture apparatus to rapidly thaw the cells to restore the cells with their functions kept intact. - 特許庁

患者から採取した軟骨細胞を、形質維持増殖期間で液体培地中での単層培養に付し、次いで必要基質放出期間でコラーゲンゲル内でのゲル包埋培養に付す。例文帳に追加

Cartilage cells collected from a patient is subjected to monolayer culture in a liquid medium for a plasma keeping and propagation period and subsequently subjected to gel embedding culture in a collagen gel for a necessary substrate discharge period. - 特許庁

培養液中の種細胞を規則配列された細胞培養セル内に着床させ、この種細胞を均一な大きさの球状細胞組織体に培養してこれらをそれぞれ規則配列させた状態で担持させることができ、また中心壊死などを生じさせることがなく、しかも細胞が本来有する生体機能を高いレベルで長期的に維持させることができる細胞培養チップを提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture chip capable of embedding seed cells into regularly arranged cell culture cells, culturing these seed cells so as to become uniform and large spherical cell tissue bodies and carrying the spherical cell tissue bodies in a state each regularly arranged and keeping biological functions which the cells have originally in the long term in a high level without causing central necrosis, etc. - 特許庁